有范 >古诗 >墨梅诗意和翻译_宋代诗人张栻
2026-02-27

墨梅

宋代  张栻  

日暮横斜又一枝,水边记我独吟诗。
不妨更作江南雨,并写青青叶下垂。

墨梅作者简介

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家,湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。

墨梅翻译及注释

《墨梅》是宋代张栻创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
夕阳横斜又一枝,
水边留下我吟诗。
何妨再做江南雨,
并写绿叶垂青丝。

诗意:
这首诗词通过描绘夕阳下的一枝墨梅,以及诗人在水边独自吟咏诗词的情景,表达了诗人对自然景物的赞美和对诗歌创作的热爱。诗人提出了“何妨再做江南雨”的设想,将自己的诗作比喻为江南地区的细雨,同时写下垂青叶,以增添诗意的层次。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了一幅寥寥数笔的景象。通过夕阳斜照下的一枝墨梅,诗人抓住了瞬间的美感,并将自己置身于水边,留下孤独吟咏诗词的画面。诗人提出“何妨再做江南雨”的设想,将自己的诗作与江南的细雨相类比,把自己的创作与大自然融为一体。最后一句“并写绿叶垂青丝”,则为诗词增添了一种柔美的意象,让人感受到生机勃勃的景象。整首诗词以简约而富有意境的语言,展现了诗人对自然美和诗歌创作的深深热爱,给人以宁静、清新的感受。

这首诗词以其简约的表达和独特的意象,展示了宋代诗人对自然景物的敏感和对诗歌艺术的追求。它通过描绘一枝墨梅和水边吟诗的场景,表达了诗人对美的追求、对自然的赞美以及对创作的热情。同时,诗词所蕴含的意境和情感也为读者带来了一种宁静、悠远的感受,让人沉浸其中,领略诗歌的魅力。

墨梅拼音读音参考

mò méi
墨梅

rì mù héng xié yòu yī zhī, shuǐ biān jì wǒ dú yín shī.
日暮横斜又一枝,水边记我独吟诗。
bù fáng gèng zuò jiāng nán yǔ, bìng xiě qīng qīng yè xià chuí.
不妨更作江南雨,并写青青叶下垂。


相关内容:

墨梅

路出祝融背仰见上封寺遂登绝顶

庐陵李直卿以复名其斋求予诗久未暇也今日雪

庐陵李直卿以复名其斋求予诗久未暇也今日雪

六月二十六日秀青亭初成与客同集


相关热词搜索:墨梅
热文观察...
  • 某以四十字送详刑使君
    拙守荆江上,无人共往还。能来慰牢落,话旧几间关。冬壑龙蛇蛰,风林虎豹斑。相期涵养力,且到古......
  • 南轩木犀
    不随秋月閟天香,冰雪丛中见缕黄。却得清寒惜花地,少须梅影慰孤芳。...
  • 三月七日城南书院偶成
    积雨欣始霁,清和在兹时。林叶既敷荣,禽声亦融怡。鸣泉来不穷,湖风起沦漪。西山卷余云,逾觉秀......
  • 上封有怀元晦
    忆共朱夫子,登临冰雪中。剧谈无俗调,得句有新功。别去雁横浦,重来月满空。遥怜今夕意,清梦傥......
  • 生辰谢邵广文惠惠仁者寿赋
    左弧念当辰,藐此卧岁晚。重云不予荫,敢望滋九畹。南邻有良朋,繁质快瓴建。进道方骎骎,吐辞看......