“mise”是什么意思-汉法翻译

~ en place 安放, 安装;建立;就职

~ en bouteilles 装瓶

~ en pages 【印刷】拼版

~ en scène 上演, 演出;摄制;导演

~ bas (动物的)下仔

~ en accusation 【法律】控告, 起诉

~ en cause [en question] 产生疑问;重议;异议;翻案

~ en chantier 开工, 施工

~ en eau d'un barrage (拦洪坝的)蓄水

~ en état de marche 准备启动, 准备就绪

~ à feu 升火, 点火 [指炉子、高炉、锅炉]

~ en jugement 【法律】刑事起诉

~ en liberté 释放

demander sa ~ à la retraite 要求退休

~ en œuvre 使用;发挥;实施

~ en ondes (电台的)广播

~ à pied 停职;解雇

~ sur pied 创办, 建立, 创建, 设置

~ en plis 把头发做成波浪形

~ au point

①【摄影】对准焦距

②(机械等的)调节, 调试, 校准

③〈转义〉调整;制定;搞好

④〈转义〉澄清, 说明, 更正

⑤定稿

~ à prix (拍卖时的)开拍价格

~ en service (新机器、新设备等)投入使用, 启动

~ sous tension 接上电源, 供电

déposer une ~ 下赌注

sauver la ~ à qn 〈转义〉使少受损失;使少受烦恼, 使免于不快

récupérer sa ~ (de fonds) 收回投资

~ sociale 【法律】股金

soigner sa ~ 讲究衣着

Ne jugez pas les gens à leur ~. 不要只凭衣衫取人。