有范 >古诗 >明妃小引诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2026-01-27

明妃小引

宋代  欧阳修  

汉宫诸女严妆罢,共送明妃沟水头。
沟上水声来不断,花随水去不回流。
上马即知无返日,不须出塞始堪愁。

明妃小引作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

明妃小引翻译及注释

《明妃小引》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗描绘了明妃离开汉宫,众女子一同送她到沟水头的情景。诗中描述了沟水不断流淌的声音,花朵随水流去而不再回来。诗人通过这些景象表达了明妃离开后不再回归的无法挽回的离别之感。诗的后半部分则表达了诗人对明妃离去的忧愁,他意识到明妃一旦上马离开,就再也没有回来的日子了,这使他感到悲伤和忧愁。

以下是这首诗词的中文译文:

汉宫诸女严妆罢,
共送明妃沟水头。
沟上水声来不断,
花随水去不回流。
上马即知无返日,
不须出塞始堪愁。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了离别的伤感和无法挽回的遗憾。明妃离开汉宫,众女子送她到沟水头,水声不断,花随水流去而不再回来,这一系列景象象征着明妃离去后的永别。诗人在诗的后半部分表达了自己的忧愁,明妃一旦上马离开,就再也没有回来的日子了,这使他感到悲伤和忧愁。整首诗以简洁的语言和深刻的意境,表达了离别的痛苦和无法挽回的遗憾之情,给人以深深的思索和感慨。

明妃小引拼音读音参考

míng fēi xiǎo yǐn
明妃小引

hàn gōng zhū nǚ yán zhuāng bà, gòng sòng míng fēi gōu shuǐ tóu.
汉宫诸女严妆罢,共送明妃沟水头。
gōu shàng shuǐ shēng lái bù duàn, huā suí shuǐ qù bù huí liú.
沟上水声来不断,花随水去不回流。
shàng mǎ jí zhī wú fǎn rì, bù xū chū sài shǐ kān chóu.
上马即知无返日,不须出塞始堪愁。


相关内容:

猛虎

旅思

留守相公移镇汉东

礼部贡院阅进士就试

离峡州後回寄元珍表臣


相关热词搜索:明妃小引
热文观察...
  • 明堂庆成
    辰火天文次,◇门路寝闳。奉亲昭孝德,惟帝飨精诚。礼以三年讲,时因万物成。九筵严太室,六变导......
  • 鸣鸠
    天将阴,鸣鸠逐妇鸣中林,鸠妇怒啼无好音。天雨止,鸠呼妇归鸣且喜,妇不亟归呼不已。逐之其去恨......
  • 内直晨出便赴奉慈斋宫马上口占
    凌晨更直九门开,驱马悠悠望禁街。霜後楼台明晓日,天寒烟雾著宫櫰。山林未去犹贪宠,◇酒何时共......
  • 内直对月寄子华舍人持国廷评
    禁署沉沉玉漏传,月华云表溢金盘。纤埃不隔光初满,万物无声夜向阑。莲烛烧残愁梦断,薰炉薰歇觉......
  • 牛
    日出东篱黄雀惊,雪销春动草芽生。土坡平慢陂田阔,横载童儿带犊行。...