有范 >古诗 >明发荆溪馆下诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2026-01-28

明发荆溪馆下

宋代  杨万里  

常州太守曾独弄,回首向来真一梦。
五月炎天十月寒,东亭迎客西亭送。
自从别却翟家园,岂谓三经金斗门。
莫教物色有欠处,剩与新诗三五句。
犹有归涂更一来,是时百花开未开。

明发荆溪馆下作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

明发荆溪馆下翻译及注释

《明发荆溪馆下》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
常州太守曾独弄,
回首向来真一梦。
五月炎天十月寒,
东亭迎客西亭送。
自从别却翟家园,
岂谓三经金斗门。
莫教物色有欠处,
剩与新诗三五句。
犹有归涂更一来,
是时百花开未开。

诗意:
这首诗词描述了诗人杨万里在明发荆溪馆下的一段经历和感慨。诗人曾经担任常州太守,但如今回首过去,发现一切都像是一场真实的梦境。诗中提到了五月的炎热和十月的寒冷,以及东亭迎客和西亭送客的景象,表达了时间的流转和人事的变迁。诗人离开了翟家园,不再担任太守,他感叹自己曾经的地位和权势如今已经不复存在。然而,诗人仍然保持着对美好事物的敏感,他希望能够写出几句新的诗句来弥补自己对世界的观察不足。最后两句表达了诗人的归心和对未来的期待,暗示着百花即将绽放的美好景象。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人的心境和对人生的思考。诗人通过对时间、空间和个人经历的描绘,展示了人事如梦的感慨和对美好事物的追求。诗中运用了对比手法,通过五月和十月、东亭和西亭的对比,突出了时间的变化和人事的转移。诗人对自己曾经的地位和权势的反思,以及对新诗创作的渴望,表达了对人生意义和美好事物的追求。最后两句以归涂和百花开未开的意象,给人以希望和期待,展示了诗人对未来的乐观态度。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以启迪和思考。

明发荆溪馆下拼音读音参考

míng fā jīng xī guǎn xià
明发荆溪馆下

cháng zhōu tài shǒu céng dú nòng, huí shǒu xiàng lái zhēn yī mèng.
常州太守曾独弄,回首向来真一梦。
wǔ yuè yán tiān shí yuè hán, dōng tíng yíng kè xī tíng sòng.
五月炎天十月寒,东亭迎客西亭送。
zì cóng bié què dí jiā yuán, qǐ wèi sān jīng jīn dǒu mén.
自从别却翟家园,岂谓三经金斗门。
mò jiào wù sè yǒu qiàn chù, shèng yǔ xīn shī sān wǔ jù.
莫教物色有欠处,剩与新诗三五句。
yóu yǒu guī tú gèng yī lái, shì shí bǎi huā kāi wèi kāi.
犹有归涂更一来,是时百花开未开。


相关内容:

明发海智寺遇雨二首

明发海智寺遇雨二首

明发白沙滩闻布榖有感

米囊花二首

米囊花二首


相关热词搜索:明发荆溪馆
热文观察...
  • 明发梅州
    市小山城寂,船稀野渡忙。金暄梅蕊日,玉冷草根霜。...
  • 明发平坦市
    花霏滋晓寒,叶哢新野听。万象宿雨余,洁斋无欠净。霁曦耿欲吐,远峰忽复暝。林庐居者谁,户与碧......
  • 明发栖隐寺
    木鱼一叫众僧聚,老夫登车欲前去。仰头见天俯见路,明明是昼不是暮。如何今晨天地间,咄咄怪事满......
  • 明发曲坑二首
    云横平野近人低,似縠如纱只隔溪。行到溪东元不见,回头却复在溪西。...
  • 明发曲坑二首
    露草欣逢晓日新,各将珠琲斗呈珍。红光影里如何拣,颗颗圜明颗颗匀。...