有范 >古诗 >秘阁修撰雷文卿挽章二首诗意和翻译_宋代诗人曹彦约
2025-07-19

秘阁修撰雷文卿挽章二首

宋代  曹彦约  

访我鸣琴日,闻公吐屑言。
循良临武政,忠愤大奚冤。
厥后依英荡,新来近达尊。
却归桑梓路,忍对建昌门。

秘阁修撰雷文卿挽章二首翻译及注释

《秘阁修撰雷文卿挽章二首》是宋代诗人曹彦约创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对逝去的朋友雷文卿的追思和哀悼之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
当我拿起琴声婉转之时,听闻你说出深邃的言辞。
你忠诚地侍奉国家,可你的忠诚却换来了冤屈。
你曾奔赴战场,英勇无畏,你的荣誉近在眼前。
然而,最终你还是回归故乡,默默忍受着建昌门的屈辱。

诗意:
这首诗词是作者对已故朋友的悼念之作。雷文卿是一个忠诚的官员,为国家付出了许多努力,但却遭受了不公正的待遇。诗中表达了作者对这位朋友的钦佩和同情之情,同时也暗示了对社会不公和权力压制的批评。

赏析:
《秘阁修撰雷文卿挽章二首》以简洁明快的语言展现了作者的情感和思想。诗中运用了音乐的意象,通过"拿起琴声婉转之时"的描写,将诗人的内心情感与音乐的美妙相联系,突出了对朋友的怀念之情。

诗词的前两句表达了诗人拿起琴声的场景,同时揭示了他听闻朋友的言辞。这里的"琴声"不仅是指实际的琴声,更是象征着诗人内心的感受和思考。接下来的两句描述了雷文卿的忠诚和不幸遭遇,展现了作者对他的赞美和同情。

诗的最后两句则表达了作者对朋友归乡的深思和遗憾。面对不公正的待遇,雷文卿最终选择回到自己的故乡,但这却意味着他要忍受来自建昌门的屈辱和压制。这里通过"桑梓路"和"建昌门"的对比,凸显了作者对朋友命运的忧伤和对社会现实的不满。

整首诗词以简短的篇幅传达了作者的情感和思想,通过对朋友一生的概括和对社会现实的暗示,展现了作者对忠诚和正义的思考和追求。同时,诗词中抒发的悲凉之情也引发读者对社会不公和权力压制的深思。

秘阁修撰雷文卿挽章二首拼音读音参考

mì gé xiū zhuàn léi wén qīng wǎn zhāng èr shǒu
秘阁修撰雷文卿挽章二首

fǎng wǒ míng qín rì, wén gōng tǔ xiè yán.
访我鸣琴日,闻公吐屑言。
xún liáng lín wǔ zhèng, zhōng fèn dà xī yuān.
循良临武政,忠愤大奚冤。
jué hòu yī yīng dàng, xīn lái jìn dá zūn.
厥后依英荡,新来近达尊。
què guī sāng zǐ lù, rěn duì jiàn chāng mén.
却归桑梓路,忍对建昌门。


相关内容:

况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因

秘阁修撰雷文卿挽章二首

况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因

况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因

湖庄述怀


相关热词搜索:二首雷文
热文观察...
  • 仁季再赋亦再赋二首
    昔年远访郁孤台,止渴曾询庾岭梅。虽后只从忙里过,到今多见旅中关。是非汩没身添老,寒暑侵陵首......
  • 仁季再赋亦再赋二首
    何物清高称月台,雪天佳客照江梅。谢家玉树庭前发,后土琼花岁里开。朝日何郎吟未彻,晚风姑射宴......
  • 上李郎中嘉言二首
    莽莽出北门,迢迢伍牙山。伍牙何崔嵬,群岭惮孤峦。望之蔚然秀,岂无草与菅。中有百尺松,可憩不......
  • 上李郎中嘉言二首
    桐川出幽谷,等彼江汉深。修然一派横,清澈寒士心。有时对日光,圭棱灿星金。沙砾谩自苦,安能蔽......
  • 邵武赵使君挽章二首
    近代金枝里,何人桂籍传。衣孙三世盛,文武两科全。日月开宏业,山川哭盛年。天高无可问,有德在......