“métier”是什么意思-汉法翻译

arts et ~s 工艺美术

les corps de ~s 手工业行会

exercer un ~ manuel [intellectuel] 从事体力 [脑力] 劳动的职业

choisir le ~ des armes 选择军人的职业

petits ~s 小手工业

être du ~ 内行

maçon de ~ 技术过硬的泥瓦匠

cuisinier de son ~ 专业厨师

termes de ~ 同行语, 行话

connaître son ~ 对自己的工作有经验, 在行, 懂行

Il a fait tous les ~s. 他哪一行都干过。

Il n'est point de sot ~. 〈谚语〉职业不分贵贱。

Chacun son ~, les vaches seront bien gardées. 〈谚语〉各守其职, 诸事顺利。

avoir du ~ 有技巧

faire ~ de 〈贬义〉以…为业;习惯于…

le ~ de parents 做父母的职责

~ à tisser 织(布)机

~ à filer la laine 毛纺机

~ à tapisserie 地毯织机

mettre sur le ~ 〈转义〉着手进行