有范 >古诗 >面壁庵诗意和翻译_宋代诗人李弥逊
2026-01-27

面壁庵

宋代  李弥逊  

败壁纵横销翠烟,岩花犹落旧庵前。
从来说法无人会,寂寂空山谩九年。

面壁庵作者简介

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

面壁庵翻译及注释

《面壁庵》是宋代诗人李弥逊的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
败壁纵横销翠烟,
岩花犹落旧庵前。
从来说法无人会,
寂寂空山谩九年。

诗意:
这首诗描绘了一个面壁修行的庵士的景象。壁上的壁画已经破败不堪,青烟弥漫其中。庵前的岩花仍然落在地上,展现出岁月的流转。然而,这个庵士已经孤独地坚守了九年,他的法语和教诲却无人能够理解。

赏析:
《面壁庵》以简洁而凝练的语言描绘了一个寂寞孤独的修行场景,通过破败的壁画和落花来表现岁月的无情流转。诗中的“从来说法无人会”传达了庵士在孤独修行中所面临的困境,他的教义和智慧无法传达给他人,寂寞而空旷的山林成为他唯一的伴侣。最后一句“寂寂空山谩九年”表达了庵士九年来孤独修行的苦难和坚持,同时也反映了修行的漫长和艰辛。

整首诗以简练的语言、深沉的意境和独特的表达方式展示了修行者的内心世界。诗中所描绘的庵士的形象给人以深思,引发读者对孤独、修行和人生意义的思考。这首诗揭示了修行路上的孤独和困难,以及追求心灵升华的不懈努力。

面壁庵拼音读音参考

miàn bì ān
面壁庵

bài bì zòng héng xiāo cuì yān, yán huā yóu luò jiù ān qián.
败壁纵横销翠烟,岩花犹落旧庵前。
cóng lái shuō fǎ wú rén huì, jì jì kōng shān mán jiǔ nián.
从来说法无人会,寂寂空山谩九年。


相关内容:

六月四日饭石六风雷大作而雨不成滴戏以诗趣

久雨阻游昭亭有作

六六轩

近闻诸山例关堂石门老偶煮黄精以诗为寄次韵

寄枢密富丈


相关热词搜索:面壁
热文观察...
  • 南楼晚望
    海角长安望尔赊,日边云影更横斜。身闲梦觉俱成蝶,眼病朝昏只见花。可但陶潜能避俗,不应范蠡便......
  • 卢橘
    皮似稗柿松而剥,核如龙眼味甘鲜。满盘的皪如金弹,业子分尝忆去年。...
  • 南山送客席上次明甫韵
    江北不贰可避喧,已甘丘壑寄馀年。筠梢松盖一区宅,莲叶菱花二顷田。秋到登山更临水,夜归骑马似......
  • 秋晚十咏·临海观望
    指极分南北,观澜混浊清。荡胸金饼上,觌面玉绳横。洲渚千沤发,风云一噫生。神山端可往,九万作......
  • 秋晚十咏·晚望
    寒日倚江阁,晚云低可攀。溪翁随水上,田妇赴虚还。幻境梦占梦,畏涂山复山。乾坤有馀地,闲处着......