“mer”是什么意思-汉法翻译

haute ~ 公海;大海

en pleine ~ 在大海

les deux ~s 大西洋和地中海

armée de ~ 海军

bras de ~ 海峡

mal de ~ 晕船

port de ~ 海港

coup de ~ 一阵风暴;一阵巨浪

gens de ~ 海员

vent de ~ 海风

navigation en ~ 海上航行

voyage par ~ 航海旅行

combat sur ~ 海战

prendre la ~ 出海, 出航

avoir la maîtrise de la ~ 掌握制海权

tenir la ~ 在海上航行, 在海上巡逻, 游弋;掌握制海权

Le navire tient bien la ~. 这艘海船航海性能良好。

droit de la ~ 海洋法

~ nationale 内海

~ territoriale 领海

un homme à la ~ 掉在海里的人; 〈转义〉处于穷途末路的人, 听任命运摆布的人

une goutte d'eau dans la ~ 沧海一粟, 杯水车薪

Ce n'est pas la ~ à boire. 这不是难于登天的事。

pleine ~ 满潮

À quelle heure la ~ sera-t-elle haute [basse] ? 几点钟海水涨高 [低落] ?

passer ses vacances à la ~ 到海边度假

La ~ est chaude. 海水的温度很高。

une ~ de blé 一望无际的麦子

une ~ de feu 一片火海