有范 >名句 >门巷寥寥空紫苔的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人皮日休
2026-01-25

门巷寥寥空紫苔的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:醉中寄鲁望一壶并一绝  
朝代:唐代  
作者:皮日休  
字数:7  
平仄:平仄平平平仄平  

【古诗内容】
门巷寥寥空紫苔,先生应渴解酲杯。
醉中不得亲相倚,故遣青州从事来。

门巷寥寥空紫苔翻译及注释

诗名:《醉中寄鲁望一壶并一绝》
诗人:皮日休
朝代:唐代

中文译文:
门巷空荒,紫苔覆盖。
先生应该口渴了,解渴的杯子在这里。
在醉酒的状态下,不能亲近相倚,
所以派人来到青州职务所。

诗意:
这首诗词写的是诗人皮日休醉酒时,寄给望一壶以及一首绝句的情景。他描述了自己所在的地方寂静荒凉,被紫苔覆盖,寓意自己与外界隔绝。诗人意识到自己应该很渴,但醉酒后不能自己解渴,所以他派遣从事去青州取酒。

赏析:
这首诗写出了诗人宁静孤独的内心状态。诗人身处荒凉的环境中,通过对自然景色的描写,衬托出自己心境的空寂。诗人醉酒后不愿依靠他人,选择通过寄信方式给望一壶传达自己的念想,表达了他与外界的距离感和宁静舒适的生活态度。整首诗抒发了诗人对于自我思索和自我独处的向往,展现了唐代士人宁静自处、超然物外的情怀。

门巷寥寥空紫苔拼音读音参考

zuì zhōng jì lǔ wàng yī hú bìng yī jué
醉中寄鲁望一壶并一绝

mén xiàng liáo liáo kōng zǐ tái, xiān shēng yīng kě jiě chéng bēi.
门巷寥寥空紫苔,先生应渴解酲杯。
zuì zhōng bù dé qīn xiāng yǐ, gù qiǎn qīng zhōu cóng shì lái.
醉中不得亲相倚,故遣青州从事来。


相关内容:

鹤亡松老似经年

酒病校来无一事

刘堕闲沽尽醉眠

豹皮茵下百馀钱

欲待逢仙不拟归


相关热词搜索:门巷寥寥空紫苔
热文观察...
  • 独对壶觞又不能
    金华千点晓霜凝,独对壶觞又不能。已过重阳三十日,至今犹自待王弘。...
  • 已过重阳三十日
    金华千点晓霜凝,独对壶觞又不能。已过重阳三十日,至今犹自待王弘。...
  • 至今犹自待王弘
    金华千点晓霜凝,独对壶觞又不能。已过重阳三十日,至今犹自待王弘。...
  • 莫怪朝来泪满衣
    莫怪朝来泪满衣,坠毛犹傍水花飞。辽东旧事今千古,却向人间葬令威。...
  • 坠毛犹傍水花飞
    莫怪朝来泪满衣,坠毛犹傍水花飞。辽东旧事今千古,却向人间葬令威。...