有范 >古诗 >闷题诗意和翻译_唐代诗人郑谷
2026-01-26

闷题

唐代  郑谷  

落第春相困,无心惜落花。
荆山归不得,归得亦无家。

闷题作者简介

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

闷题翻译及注释

闷题

落第春相困,无心惜落花。
荆山归不得,归得亦无家。

译文:

落第春相困,心中无意欣赏落花。
荆山无法回去,即使回去也没有家。

诗意:

这是一首描述诗人内心忧愁和无奈的诗歌。诗人表达了自己落第后失意的心情,他对落花也毫无兴趣,因为他的心思完全被自己的困境所占据。他的故乡荆山已经无法回去,即使回去也没有家,这更加加重了他的无家可归的孤独感。

赏析:

这首诗表现了诗人内心的苦闷与无奈。诗人的落第使他陷入了迷茫和困境,他对周围的事物都失去了兴趣和快乐,唯有沉浸在自己的痛苦中。诗人描述了他无法回到故乡的荆山,这个地方已经成为他心灵的归宿,但现实的困境使他无法实现回归的愿望,更加凸显了他的无家可归的孤独感。整首诗语言简洁,意境深远,通过诗人的内心独白,传达了诗人的心情和困境,引人深思。

闷题拼音读音参考

mèn tí
闷题

luò dì chūn xiāng kùn, wú xīn xī luò huā.
落第春相困,无心惜落花。
jīng shān guī bù dé, guī dé yì wú jiā.
荆山归不得,归得亦无家。


相关内容:

故许昌薛尚书能尝为都官郎中后数岁故建州…遂赋自贺

哭建州李员外频

玩水禽(在古南醴陵县作)

蜀中寓止夏日自贻

春晚怀进士韦澹


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送韦向之睦州谒使君
    才子南游多远情,闲舟荡漾任春行。新安江上长如此,何似新安太守清。...
  • 福州东禅寺
    瓯闽在郊外,师院号东禅。物得居来正,人经论后贤。瓟槽柳塞马,盖地月支綖。鹳鹊尚巢顶,谁堪举......
  • 寄邻庄道侣
    闻说经旬不启关,药窗谁伴醉开颜。夜来雪压村前竹,賸见溪南几尺山。...
  • 柳
    春思春愁一万枝,远村遥岸寄相思。西园有雨和苔长,南内无人拂槛垂。游客寂寥缄远恨,暮莺啼叫惜......
  • 望中怀古
    齐心楼上望浮云,万古千秋空姓名。尧水永销天际去,姬风一变世间平。高踪尽共烟霞在,大道长将日......