有范 >古诗 >梦中诗诗意和翻译_唐代诗人石季武
2025-07-19

梦中诗

唐代  石季武  

耸辔排金阙,乘轩上汉槎。
浮名何足恋,高举入烟霞。

梦中诗翻译及注释

《梦中诗》是唐代诗人石季武所创作的一首诗词。这首诗描绘了主人公梦中的美丽景象,并表达了对名利的淡漠态度和对追求高远的渴望。

诗词的中文译文如下:

耸辔排金阙,
乘轩上汉槎。
浮名何足恋,
高举入烟霞。

诗意和赏析:

诗的开篇以耸立如山的马缰悬挂在皇宫的金阙前,形容了梦境中壮丽的场景。接着,诗人描述自己乘坐华丽的马车,沿着汉槎(船)的轨道进入天宫。这里的汉槎被用来象征一种超凡脱俗的方式,使诗中的景象更加奇幻和不可思议。

在第三、第四句中,诗人提出了一个问题:“浮名何足恋”,指出虚名和功利之于他已经没有吸引力。这句意味深长的话反映了石季武对名利的淡漠态度,他认为追求名利之事没有太多的真实意义。相反,他渴望追求高远的境地,成为那些卓越、高尚的人们所尊重和崇拜的对象。

整首诗情境明快,字句简明扼要,以浓厚的诗境美将主人公梦中的景象描绘得生动存在。石季武通过这首诗词表达了自己对埋头于名利的指责,强调了自己对高远理想的追求,融入了他唐代士人追求高尚品格与境界的思想氛围。

梦中诗拼音读音参考

mèng zhōng shī
梦中诗

sǒng pèi pái jīn quē, chéng xuān shàng hàn chá.
耸辔排金阙,乘轩上汉槎。
fú míng hé zú liàn, gāo jǔ rù yān xiá.
浮名何足恋,高举入烟霞。


相关内容:

同鹿门少年马绍隆冥游诗·忆荆南

戏题盱眙邵明府壁

题濠州高塘馆(敬爱为御史,过宿处)

题汉祖庙

秋日述怀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 咏虾蟆
    坐卧兼行总一般,向人努眼太无端。欲知自己形骸小,试就蹄涔照影看。...
  • 宋善威诗
    月落三株树,日映九重天。良夜欢宴罢,暂别庚申年。...
  • 秦梦诗三首·题宫门
    君王多感放东归,从此秦宫不复期。春景似伤秦丧主,落花如雨泪燕脂。...
  • 五门街望有题
    我皇开国十馀年,一辈超升炙手欢。闲向五门楼下望,衙官骑马使衙官。...
  • 柳藏经二绝句
    寒水停园沼,秋池满败荷。杜门穷典籍,所得事今多。谁谓三才贵,余观万化同。心虚嫌蠹食,年老怯......