有范 >古诗 >梦中歌诗意和翻译_唐代诗人白氏
2026-01-25

梦中歌

唐代  白氏  

今夕何夕,存耶没耶?良人去兮天之涯,园树伤心兮三见花。

梦中歌翻译及注释

《梦中歌》是唐代白氏创作的一首诗词。该诗表达了作者情绪低迷、思念丈夫的心情。

今夕何夕,存耶没耶?良人去兮天之涯,园树伤心兮三见花。

这里,“今夕何夕,存耶没耶?”开篇即表达了诗人的疑问和不安。她不知道今夜是哪一夜,不知道她的丈夫是否还健在。

“良人去兮天之涯”,良人指的是作者的丈夫,天之涯意味着丈夫去了遥远的地方,与她分隔开来。此句为作者对于丈夫离去的悲伤和思念之情的表达。

“园树伤心兮三见花”,园树可以理解为指代家园的花树。这里“园树伤心”一词形象地表达了作者思念丈夫的心情。“三见花”指的是作者三次见到花,暗喻时间的流逝,诗人等待丈夫归来的心情。

整首诗抒发了作者在丈夫离去后的落寞、思念之情。丈夫的离去让她感到迷茫和焦虑,同时也对家园的空冷和时间的流逝感到痛苦。诗中通过对丈夫离别的表达,表现出诗人内心的凄凉和孤寂,抒写了作者对丈夫的思念和对未来的不确定感。

梦中歌拼音读音参考

mèng zhōng gē
梦中歌

jīn xī hé xī, cún yé méi yé? liáng rén qù xī tiān zhī yá,
今夕何夕,存耶没耶?良人去兮天之涯,
yuán shù shāng xīn xī sān jiàn huā.
园树伤心兮三见花。


相关内容:

荔枝三首(丙寅年秋到福州,自此后并福州作)

御街行(般涉调)

古意九首

打球作

百舌鸟二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 绣袈裟衣缘
    山川异域,风月同天。寄诸佛子,共结来缘。...
  • 江外除夜
    千门庭燎照楼台,总为年光急急催。半夜腊因风卷去,五更春被角吹来。宁无好鸟思花发,应有游鱼待......
  • 甘州令(仙吕调)
    冻云深,淑气浅,寒欺绿野。轻雪伴、早梅飘谢。艳阳天,正明媚,却成潇洒。玉人歌,画楼酒,对此......
  • 回波乐
    回波尔时栲栳,怕妇也是大好。外边只有裴谈,内里无过李老。...
  • 柳含烟
    隋堤柳,汴河旁,夹岸绿阴千里。龙舟凤舸木兰香,锦帆张。因梦江南春景好,一路流苏羽葆。笙歌未......