有范 >古诗 >梅雨潭诗意和翻译_宋代诗人林石
2026-01-24

梅雨潭

宋代  林石  

去夏曾同潭上游,荫松坐石濯清流。
论文声杂飞泉响,话道心齐邃谷幽。
盛暑忽思寻旧好,烦襟顿觉似新秋。
也知关决多馀暇,能更重为胜赏不。

梅雨潭翻译及注释

《梅雨潭》是宋代诗人林石所作的一首诗词。诗中描绘了作者在梅雨季节来到一处潭边,与友人一起坐在清流中的石头上,聆听着激越的泉水声,天性相通,心灵相通。感叹旧事的美好,怀念过去,又仿佛感觉到了新秋的凉意。诗意充满了自然景致的描绘与情感的表达。

中文译文:
去年夏天曾和朋友来到潭上游,
在荫松下坐在石头上洗涤清流。
瀑布的声音和泉水的声响交织在一起,
我们交谈着,心灵相通,谷幽幽。
酷热的夏季突然想起了过去的美好,
烦恼一扫而光,似乎感觉到了新秋的凉凉。
我也知道,闲暇的时光是短暂的,
能够更加努力地欣赏和享受。

赏析:
这首诗以描绘自然景致为主线,展现了作者对自然美景的热爱和对友情的珍视。作者用简练的语言,将自己和友人在潭上游玩的情景生动地描绘出来,表达了一种欣赏自然、畅怀真情的心境。

诗中通过描绘潭边的景物,如清流、荫松和瀑布的声音,以及朋友之间的交谈,展现出作者与友人的默契和情感交流。作者忽然间想起了过去的美好,似乎感受到了秋天的凉意,通过对比炎热的夏季和凉爽的秋季,表达了对过去的怀念和对现实的烦恼的抛开。

最后两句“也知关决多馀暇,能更重为胜赏不”,表达了作者深知闲暇时间的有限,因此更加珍惜时间,并表示愿意更加努力去欣赏和享受美好的事物。

整首诗以凝练的语言表达了作者在大自然中感受到的美与情,显露出对友情的赞美、对过去生活的怀念和对未来的期盼,给人一种清新自然的感觉。

梅雨潭拼音读音参考

méi yǔ tán
梅雨潭

qù xià céng tóng tán shàng yóu, yīn sōng zuò shí zhuó qīng liú.
去夏曾同潭上游,荫松坐石濯清流。
lùn wén shēng zá fēi quán xiǎng, huà dào xīn qí suì gǔ yōu.
论文声杂飞泉响,话道心齐邃谷幽。
shèng shǔ hū sī xún jiù hǎo, fán jīn dùn jué shì xīn qiū.
盛暑忽思寻旧好,烦襟顿觉似新秋。
yě zhī guān jué duō yú xiá, néng gèng zhòng wèi shèng shǎng bù.
也知关决多馀暇,能更重为胜赏不。


相关内容:

题嘉佑院东轩

熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之

寓华亭下砂盐场

吊友人墓

饮药房陈户山居韵得合字


相关热词搜索:梅雨
热文观察...
  • 登福全山
    尝闻陶隐居,经行到兹地。君王屡飞诏,高尚心愈厉。一幅画双牛,谁人知此意。...
  • 游翠阴洞和朱屐常韵
    松桂擢危岑,烟云书亦阴。洞门虽不锁,谁测洞中深。...
  • 送友人西上
    祖席歌云散,春风助马飞。到京三月尽,为客几时归。雨驿梨花瘦,烟村荻笋肥。倚门有慈母,莫负老......
  • 题合浦守袁梧像
    大造无私只一中,历公五任协民风。景星三出南台瑞,边驿千章北海忠。日映彤弓开岭北,龙翔沧海启......
  • 潮后
    潮后菰蒋半带泥,隔林遥听午时鸡。江天漠漠云帆远,野日荒荒春鸟啼。石壁倒垂枯树老,沙田平接乱......