有范 >古诗 >梅山弟来同饮醉书本堂诗意和翻译_宋代诗人陈著
2026-03-28

梅山弟来同饮醉书本堂

宋代  陈著  

谁将糟粕视诗书,兄弟何妨做拙儒。
流水青山同醉处,清风明月几归途。
樵歌相与为吟友,草市谁教见瑞夫。
宇宙如今惟有酒,太和楼下渺烟芜。

梅山弟来同饮醉书本堂作者简介

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

梅山弟来同饮醉书本堂翻译及注释

《梅山弟来同饮醉书本堂》是宋代诗人陈著的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
谁将糟粕视诗书,
兄弟何妨做拙儒。
流水青山同醉处,
清风明月几归途。
樵歌相与为吟友,
草市谁教见瑞夫。
宇宙如今惟有酒,
太和楼下渺烟芜。

诗意:
这首诗表达了陈著对于诗书和酒的热爱以及对真正友谊的追求。他批评那些将酒与诗书视为糟粕的人,认为兄弟们何妨做一些不拘泥于世俗学问的拙儒。他希望能与朋友们在山水间共饮,共享自然的美好,并在清风明月中追求自由而无拘束的归途。他和樵歌者成为吟友,共同欣赏大自然的壮丽景色。他希望那些只在草市中追求功名利禄的人能够看到真正的价值和美好。整个宇宙现在似乎只剩下酒是最真实的存在,而太和楼下的烟芜则显得渺小而虚幻。

赏析:
这首诗以简洁而直接的语言表达了陈著对于追求真实友谊和自由境界的向往。他批评了那些过分追求功名利禄的人,认为他们无法体会诗书和自然之间的真正魅力。通过流水、青山、清风和明月的描绘,诗人展示了自然界的美丽和纯净,以及与之相伴的酒的意象。他与樵歌者成为吟友,彼此欣赏大自然的壮丽景色,一同追求内心的自由和无拘束的归途。最后两句表达了诗人对于现实世界的失望,认为唯有酒才是真实存在的,而人世间的烟芜则显得虚幻而渺小。整首诗以简练的语言和生动的意象,传达了陈著对于真实友谊和自由境界的追求,以及对功名利禄的批判。

梅山弟来同饮醉书本堂拼音读音参考

méi shān dì lái tóng yǐn zuì shū běn táng
梅山弟来同饮醉书本堂

shuí jiāng zāo pò shì shī shū, xiōng dì hé fáng zuò zhuō rú.
谁将糟粕视诗书,兄弟何妨做拙儒。
liú shuǐ qīng shān tóng zuì chù, qīng fēng míng yuè jǐ guī tú.
流水青山同醉处,清风明月几归途。
qiáo gē xiāng yǔ wèi yín yǒu, cǎo shì shuí jiào jiàn ruì fū.
樵歌相与为吟友,草市谁教见瑞夫。
yǔ zhòu rú jīn wéi yǒu jiǔ, tài hé lóu xià miǎo yān wú.
宇宙如今惟有酒,太和楼下渺烟芜。


相关内容:

卢竹溪得处士号邑尹有诗卢以其唱及其自和来

梅山弟池边醉吟

六月六日倪{奥下加山}庵坐雨

六里桥

龄叟以诗来寿余次韵以复


相关热词搜索:梅山本堂
热文观察...
  • 孟春书怀
    老健羲娥不住车,东君依样做年华。十来日雨洗梅萼,一半春风归杏花。醉里出门忘故我,閒心到处是......
  • 梅山醉后过丹山
    醉揖梅花坞,意行来佛庐。相看如夜梦,一别又年余。话到供无粥,笑言园有蔬。杯茶出山去,拍手谢......
  • 泌生日二首
    为学须知次第功,四书为本要精通。不须妄起功名想,立得身时禄在中。...
  • 泌生日二首
    苋藜并日不充饥,玉女于成在此时。道义于人堪隽永,膏粱从古豢愚痴。...
  • 凝光亭偶成
    一寸春晖值万金,谁能白发系光阴。燕莺已付忺新耳,蚕麦犹关活世心。坐到夕阳如梦寐,看来时事只......