有范 >古诗 >梅林渡怀惠卿诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-12-13

梅林渡怀惠卿

宋代  赵蕃  

近城亦复多渔户,作吏聊须似马曹。
更想周家江上屋,竹林梅树出檐高。

梅林渡怀惠卿作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

梅林渡怀惠卿翻译及注释

《梅林渡怀惠卿》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

梅林渡怀惠卿

近城亦复多渔户,
作吏聊须似马曹。
更想周家江上屋,
竹林梅树出檐高。

译文:
城郊附近也有很多渔户,
担任官吏也只是像马曹一样普通。
更让我留恋的是周家江边的房屋,
竹林和梅树从屋檐上高高伸出。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人怀念温文尔雅的好友惠卿的情怀。首先,诗人提到近城的地方有很多渔户,这可以被视为一种对自然与宁静生活的向往,与惠卿的风格相呼应。接着,诗人自谦自己只是一个普通的官吏,与马曹相比,显示了他对惠卿的敬佩和对自己平凡身份的认知。然而,更令诗人留恋的是周家江边的房屋,其中有竹林和梅树,它们从房檐上高高伸出。这种景象给人一种清新、高雅、宜人的感觉,也象征着惠卿高尚的品格和成就。整首诗以简洁的笔触表达了诗人对惠卿的思念之情,同时也展示了对自然景观的赞美和向往。

这首诗通过对自然景观的描绘,抒发了诗人对友谊的珍视和惠卿高尚品格的赞美。同时,通过对自己平凡身份的自谦,诗人也表达了对友人才华的敬佩和对美好生活的向往。整首诗以简练的语言展现了赵蕃的才情和对友情的真挚感受,给读者留下了深刻的印象。

梅林渡怀惠卿拼音读音参考

méi lín dù huái huì qīng
梅林渡怀惠卿

jìn chéng yì fù duō yú hù, zuò lì liáo xū shì mǎ cáo.
近城亦复多渔户,作吏聊须似马曹。
gèng xiǎng zhōu jiā jiāng shàng wū, zhú lín méi shù chū yán gāo.
更想周家江上屋,竹林梅树出檐高。


相关内容:

梅花用东坡惠州韵呈子进昆仲

梅花二首

梅花二首

录去冬舟行诗一编呈陈丞并作四十字致见而不

六月五夜斯远会宿西轩为赋七言四韵


相关热词搜索:梅林怀惠
热文观察...
  • 梅且尽作四十字
    江梅自癯瘠,挫抑岂多禁。未腊忧风雪,先春病雨阴。开时能慰眼,落去更关心。何以宽愁寂,村醪得......
  • 梅骤开旋有落者
    强说岁寒姿,曾无旬浃期。多缘风日苦,休道雪霜欺。炯炯方怀璧,依俯遽泣岐。飘零陌上土,收拾卷......
  • 梅已开犹未知之简斯远
    问梅颇复恨开迟,及至开时病不知。何自折来相料理,似怜一见苦参差。君今政草凌云赋,我又初无却......
  • 孟秋八日夜伯寿仲理过予同访俊步月入城南书
    昨夕城南来,郁郁张园窥。坡头步荦确,墙下循委蛇。今夕复何夕,二妙爰集兹。重为南坡行,因作张......
  • 明叔今日不过书斋
    竹屋深深昼亦阴,病多无复短长吟。三年肯往见君意,一日不来关我心。蝉噪未知秋日晚,雀投如识故......