有范 >古诗 >梅境诗意和翻译_宋代诗人姚勉
2026-01-25

梅境

宋代  姚勉  

仙家瑶林天,移来在江国。
谁欤境中人,山立而玉色。

梅境翻译及注释

《梅境》是宋代诗人姚勉所创作的一首诗词。这首诗描绘了一个仙境般的梅花景象,通过婉约的语言表达出梅花的美丽和高洁之情。

诗词的中文译文如下:
仙家瑶林天,
移来在江国。
谁欤境中人,
山立而玉色。

诗意:
这首诗以一种抒情的方式描述了一个仙境般美丽的梅花景象。诗人借助梅花的形象,表达了对自然美的赞美和对高洁纯净之境的向往。

赏析:
诗词开篇写到“仙家瑶林天”,用“仙家”一词营造出仙境的氛围,瑶林是指美丽的花木丛生之地,天空中移来了这片梅花的乐园,使得江国沐浴在梅花的芬芳之中。

接着,诗人提问“谁欤境中人”,以此引出了诗人自己。此处的“境中人”指的是欣赏梅花的人,而诗人自己恰好站在山上,远远地凝望着梅花,感受到了山与梅花的相互映衬之美。

最后一句“山立而玉色”描绘了梅花的婉约之美。梅花如嫩玉一般矗立在山间,透露出高洁纯净的气质。通过这句简洁的描述,诗词给人一种清新、高雅的感受,使人产生对梅花的赞美之情。

整首诗以简练的语言展现了梅花的美丽和高洁之情,通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心对纯洁、高尚境界的向往。这首诗词以其清新朴素的形式和富有意境的描写,将读者带入了一个充满梦幻和美好的梅花世界,给人以心灵的净化和愉悦。

梅境拼音读音参考

méi jìng
梅境

xiān jiā yáo lín tiān, yí lái zài jiāng guó.
仙家瑶林天,移来在江国。
shuí yú jìng zhōng rén, shān lì ér yù sè.
谁欤境中人,山立而玉色。


相关内容:

灵源上太夫人冢

麻子湖遇逆风

客中遇雨

莲竹鹤

跨鹤台


相关热词搜索:梅境
热文观察...
  • 示同学
    蚕丝义理苦追寻,方寸那容外物侵。伯乐未逢无识价,子期不遇少知音。泉源有本渊渊静,学海无涯步......
  • 潘吴二察甚振风采刘仲山有诗因次其韵
    国家元气几如发,章李以来几台察。翻盆窥瓮若不闻,射影含沙但潜发。坦途自诧忘羊肠,坚冰恐已在......
  • 送李幼章
    梁间呢呢燕将雏,林中栌栌反哺乌。君前舍羹颍谷子,橐中寘箪翳桑夫。五年得金方还养,有妇有妇愁......
  • 送同窗赵章甫上舍入京
    正谊群英自蔼然,喜君已是着先鞭。翼抟北海三千里,身在西雝尺五天。学舍快升优褐上,酒楼莫恋软......
  • 送王新恩赴省
    老泉坡颍成名了,曾应君家木假山。父与子偕升礼部,弟随兄去入贤关。龙驱万马空如洗,凤挟双雏逸......