有范 >古诗 >梅花 十二诗意和翻译_元代诗人王冕
2025-07-25

梅花 十二

元代  王冕  

庭院春日迟,风回翠鸾舞。
谁倚玉阑干?摇动燕脂雨。

梅花 十二作者简介

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

梅花 十二翻译及注释

《梅花 十二》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
庭院里的春天来得稍晚,
风儿吹动着翠色的鸾羽,
谁在玉阑干上倚着?
摇动着像燕脂一般红艳的雨。

诗意:
这首诗以描绘春天的景象为主题,通过庭院中的梅花来表达作者对美丽和生命力的赞美。诗中描述了春天来临的迟缓,庭院中的梅花开放的情景,以及微风轻拂梅花时的美丽景象。作者还描绘了一位倚在玉阑干上的人,在欣赏梅花时感受到的喜悦和动人的情感。整首诗以简洁而富有意境的语言,展现了春天的美好和自然的魅力。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了春天的景象,通过几个富有意象的描写,将读者带入了一个美丽而宁静的庭院。诗中的梅花象征着坚强和不屈的品质,因为它能在寒冷的冬季中开放,并在春天中展现自己的美丽。诗人通过描写梅花的开放和微风的吹拂,传达了对生命力和美丽的赞美。

诗中的玉阑干和燕脂雨是作者巧妙运用的形象描写,给人以视觉和感官的冲击。玉阑干象征高贵和纯洁,倚在玉阑干上的人显得高雅而安详。燕脂雨描述的是梅花被微风吹动时花瓣的颜色和光泽,暗示了梅花的娇艳和鲜活。

整首诗以简练的语言和精炼的形象描写,展现了作者对春天和梅花的喜爱和赞美,同时也表达了对生命力和美丽的思考和感悟。这首诗通过细腻的描写和充满情感的语言,使读者能够感受到春天的美好和生命的力量。

梅花 十二拼音读音参考

méi huā shí èr
梅花 十二

tíng yuàn chūn rì chí, fēng huí cuì luán wǔ.
庭院春日迟,风回翠鸾舞。
shuí yǐ yù lán gān? yáo dòng yàn zhī yǔ.
谁倚玉阑干?摇动燕脂雨。


相关内容:

素梅 其二

漫兴 其二

漫兴 其二

漫兴 其二

漫兴 其二


相关热词搜索:梅花十二
热文观察...
  • 漫兴 其一
    隐几看山与世违,当门种竹亦无机。五更骤雨随风过,满眼落花如雪飞。每为注书消夜烛,亦常沽酒点......
  • 素梅 其一
    大庾岭头春似海,不是寻常白玉堂。昨夜护龙河上看,一天明月四檐霜。...
  • 漫兴 其一
    白雾黄烟惨百蛮,长年不见鹤书还。江河万里归沧海,山岭千重走剑关。白首词臣空堕泪,青春才子强......
  • 漫兴 其一
    流沙连竺国,大碛间和宁。云合阴山黑,天垂瀚海青。穹庐骈□□,葩盖建和铃。多少花门子,相逢过......
  • 漫兴 其一
    诏布河流复,其功说贾生。岂因疏凿费?恰重战争名。军士虽然散,农人尚未耕。九州多禹迹,何日与......