有范 >古诗 >梅花诗意和翻译_宋代诗人李石
2026-02-01

梅花

宋代  李石  

零落孤根玉雪团,天孙剪月试天寒。
凡间讳白骄红紫,却把梅花作杏看。

梅花作者简介

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。

梅花翻译及注释

《梅花》是宋代诗人李石所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梅花零落,孤根如同玉雪团,
天孙剪月,试验寒冷的天气。
在尘世间,人们忌讳白色,傲慢的红色和紫色,
却将梅花误认为杏花。

诗意:
这首诗词以梅花为题材,表达了作者对梅花坚韧生命力和独立品格的赞美。梅花虽然零落,但它的孤根像玉雪一样洁白纯粹。诗中提到“天孙剪月”试验天寒,借用了神话中的典故,形象地描述了梅花在严寒中依然能够开放,展现其坚强的生命力。诗中还批判了尘世间对白色的忌讳,抒发了作者对梅花的真实赞美,认为人们应当正确认识梅花的独特美。

赏析:
《梅花》这首诗词通过对梅花的描写,展现了梅花坚韧不拔的精神和高洁的品格。梅花被描述为零落的,但仍然能够在严寒中生存,这象征着梅花坚强的生命力和顽强的精神。诗中的“天孙剪月”一句,形象地表达了梅花对严寒的忍耐,显示了梅花的坚毅品质。此外,诗中还通过对人们忌讳白色的批判,强调了梅花独特美的被误解。梅花被人们误认为杏花,暗示了人们对于美的认知和理解的偏差。整首诗词以简洁明快的语言,通过对梅花形象的描绘和对现实的批判,表达了作者对梅花高洁品格和真实美的称赞。

梅花拼音读音参考

méi huā
梅花

líng luò gū gēn yù xuě tuán, tiān sūn jiǎn yuè shì tiān hán.
零落孤根玉雪团,天孙剪月试天寒。
fán jiān huì bái jiāo hóng zǐ, què bǎ méi huā zuò xìng kàn.
凡间讳白骄红紫,却把梅花作杏看。


相关内容:

立春

立春

感事

感事

感事


相关热词搜索:梅花
热文观察...
  • 沉黎四首
    蜀相披荒垒,唐人拓密林。四川襟带重,六诏雾云深。盐米成民业,珠犀作吏箴。官閒无一事,闭合念......
  • 沉黎四首
    民俗濒蛮诏,边城异土宜。竹筒连水脉,板屋怯风吹。药叟鸦随噪,樵童虎不窥。爱山来九折,人笑此......
  • 沉黎四首
    古屋云栖洞,深湖水拍桥。吏閒知学稼,民乐自歌樵。官监频添牧,蕃商不费招。老夫便午睡,风恶任......
  • 沉黎四首
    九折山围市,双溪水浸田。号风吹客袖,落雪舞蛮氈。塞上寻归马,波间畏跕鸢。此生随所适,老去合......
  • 次韵孙翊尉
    口头截断不须工,谁信春秋是国风。笔下均调成一气,东屯唤起杜陵翁。...