有范 >古诗 >梅花 其四诗意和翻译_元代诗人王冕
2026-01-21

梅花 其四

元代  王冕  

故人江海去,相隔万重云。
岁晚思无已,梅花可寄君。

梅花 其四作者简介

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

梅花 其四翻译及注释

《梅花 其四》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
故人江海去,
相隔万重云。
岁晚思无已,
梅花可寄君。

诗意:
这首诗表达了诗人对远离的故人的思念之情。诗人的故人已经远离江海,与他相隔遥远,如同隔着万重云。岁末时节,诗人思念之情更加浓烈,思绪无法停止。在这样的时刻,诗人把自己的思念和情感寄托在梅花之上,希望通过梅花传达给故人。

赏析:
这首诗以简洁、含蓄的语言表达了诗人深深的思念之情。诗人通过对故人离去和相隔的描写,展现了两地的遥远距离,强调了思念之情的强烈和岁末时节的寂寥。梅花作为寒冷季节的独特花卉,在这首诗中起到了象征传递情感的作用。诗人将自己的思念之情寄托在梅花上,寄望着梅花能够传达给故人。这种寄托和愿望表达了诗人内心深处的柔情和对故人的思念之情。

这首诗通过简练而凝练的语言,展示了元代诗歌的特色。它以传统的意象和情感表达方式,表现了作者内心世界的细腻和深情。同时,诗人通过对季节、景物和情感的结合,使诗词更加富有意境和艺术感。整首诗情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

梅花 其四拼音读音参考

méi huā qí sì
梅花 其四

gù rén jiāng hǎi qù, xiāng gé wàn zhòng yún.
故人江海去,相隔万重云。
suì wǎn sī wú yǐ, méi huā kě jì jūn.
岁晚思无已,梅花可寄君。


相关内容:

梅花 十一

感怀 其二

漫兴 其一

漫兴 其一

漫兴 其一


相关热词搜索:其四梅花
热文观察...
  • 梅花 其四
    昔年曾踏西湖路,巢居阁上春无数。雪晴月白影精神,玛瑙坡前第三树。虬枝屈夷交碧苔,疏花暖送珍......
  • 偶成 其二
    二月江亭野色明,杨花飞散雪盈盈。盐烟半入海气白,风雨忽来溪树鸣。离思厌听孤语燕,客情无奈乱......
  • 偶成 其二
    万里长山走蓟门,崭然天险中路分。高风吹雨作飞雪,老树积烟成冻云。武帐驻兵谈亚父,毡城无语及......
  • 以古铜壶送王观复
    随俗易汩没,从公常纠纷。我观王隆化,入莸不改薰。未见蛇起陆,已看豹成文。爱君古人风,古壶投......
  • 予欲金玉汝赠黄从善
    汪山复重兮朋友失,长处幽篁兮隔离天日。鸟声无人兮我友来即,久矣不闻德人之言兮,为余发药。嘉......