有范 >古诗 >梅花诗意和翻译_宋代诗人黄彦节
2026-01-23

梅花

宋代  黄彦节  

拟嚼枝头蜡,惊香却肖兰。
前村深雪里,莫作岭梅看。

梅花翻译及注释

诗词:《梅花》

拟嚼枝头蜡,惊香却肖兰。
前村深雪里,莫作岭梅看。

中文译文:
拟咀嚼枝头蜡,嗅到的芳香却酷似兰花。
在前面的村子里,深深地埋在雪里,不要去看山岭上的梅花。

诗意:
这首诗以咀嚼蜡状梅花的形象表现了诗人对梅花的喜爱和赞美之情。诗人用拟人化的手法,将梅花的香气比作兰花,展现了其独特的芳香和吸引力。诗人在诗中提醒读者,不要被远处的山岭上的梅花所吸引,而应当留心身边村子里被深雪覆盖的梅花,强调了梅花的坚强和品质。通过对梅花的描绘,诗人表达了崇尚坚韧不拔和克己奉公的品质。

赏析:
黄彦节是宋代杰出的文学家和诗人,他在这首诗中通过简练的语言展示了梅花的美丽和寓意。他通过拟人化的手法,将梅花的香气比喻为兰花,突出了梅花独特的芳香和魅力。诗人把梅花藏在深雪之中,意味着梅花能在寒冷的冬季中坚强地生长和绽放,体现了梅花的坚韧和毅力。诗人提醒读者不要被远处山岭上的梅花所吸引,居住在平凡的村子里的梅花同样有着令人喜爱的品质。整体上,这首诗展示了梅花的美丽和品质,并寓意了诗人对勤劳、坚韧和内敛的赞扬。

梅花拼音读音参考

méi huā
梅花

nǐ jué zhī tóu là, jīng xiāng què xiào lán.
拟嚼枝头蜡,惊香却肖兰。
qián cūn shēn xuě lǐ, mò zuò lǐng méi kàn.
前村深雪里,莫作岭梅看。


相关内容:

乐府杂拟

古寺

元宵词二首

元宵词二首

鸣峰岩


相关热词搜索:梅花
热文观察...
  • 乐府杂拟
    用意崎岖外,人贵真相知。张耳望陈馀,汲黯是魏其。所谓刎颈交,首身果不随。太行摧车险,蜀道登......
  • 乐府杂拟
    古来达士志,爱日怀兢慎。皇皇百年心,穆穆三才顺。后生不作意,易名才慕蔺。感慨能几何,繁华终......
  • 乐府杂拟
    往者东门瓜,近接咸阳道。炎风沉玉甃,宿露薅瑶草。叶平磊落人,此说有何好。常时玩钩带,不复叹......
  • 乐府杂拟
    青青佳蔬色,春事幽人家。为政一畦足,葱韭纷菁华。贫士食有经,愿欲不得奢。鲑种二十七,笾豆无......
  • 乐府杂拟
    忘机对芳草,一目青浮浮。荣枯四时行,寂寞万事休。树谖见国风,采菊闻灵修。空残飞蓬首,讵返王......