有范 >古诗 >梅花诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2026-03-18

梅花

宋代  李流谦  

似嫌洁白太清寒,故着微红略破颜。
俯仰聊同閒草木,不妨游戏住人间。

梅花翻译及注释

《梅花》是宋代诗人李流谦所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梅花似乎嫌弃自己的洁白过于清寒,所以微微泛起红色,在纯白之中略显破损之感。它时而俯首沉思,时而仰面凝望,仿佛与周围的草木一样自在自闲,无拘无束,不妨纵情游戏于人间。

诗意:
这首诗以梅花为主题,通过梅花的形象来表达诗人对自然的观察和感悟。诗人觉得梅花似乎不满足于自身的洁白,故意在白色中添加了微红,给人一种稍显破旧的美感。梅花在草木之间自由自在地生长,不受拘束,无拘无束,仿佛在人间游戏一般。这种自然的姿态和态度,让诗人感到舒适和愉悦。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了梅花的形象和状态,展现了梅花的独特之美和与众不同的个性。梅花作为冬季中的花卉,能在严寒的季节中绽放,给人一种顽强的生命力和坚韧的品质。诗人通过梅花的形象,表达了对自由自在、无拘无束的生活态度的向往。在繁忙的尘世中,能够游戏于人间,不受拘束,随心所欲地生活,是一种心境的宣泄和追求。这首诗以简练的词句展示了梅花的妖娆和坚强,以及诗人对自由自在生活的向往,给人一种宁静、舒适的感觉。

梅花拼音读音参考

méi huā
梅花

shì xián jié bái tài qīng hán, gù zhe wēi hóng lüè pò yán.
似嫌洁白太清寒,故着微红略破颜。
fǔ yǎng liáo tóng xián cǎo mù, bù fáng yóu xì zhù rén jiān.
俯仰聊同閒草木,不妨游戏住人间。


相关内容:

梅花

梅花

梅花

梅花

七夕


相关热词搜索:梅花
热文观察...
  • 秋怀
    悠悠感秋运,肃肃励素节。蟾华度疎棂,兰吹出丛薄。幽虫泣烟莎,微萤映露叶。百哀攻予衷,感此重......
  • 信口十绝
    细雨萧萧懒出门,炉薰消尽有余温。案头不著閒文字,时把楞严信手翻。...
  • 吊无为照老三首
    弹指超然一念初,从儒从佛两遽庐。十年向走半天下,万卷不称行秘书。故自高怀嫌入俗,不妨儿辈共......
  • 偶题
    遥岑数寸斜日,杨柳一江晚烟。追恨风拘雨阻,那知雁后花前。...
  • 吊无为照老三首
    记得三溪溪上春,瘦筇容我夜敲门。一生几见此人物,十日九从师笑言。閒得得来非有意,冷湫湫去若......