有范 >古诗 >梅花诗意和翻译_宋代诗人陆梦发
2026-03-18

梅花

宋代  陆梦发  

城中忙失探梅期,初见僧窗一两枝。
犹喜相逢那恨晚,故应更好半开时。
今冬不雪何关事,值伴孤芳却欠伊。
月落山空正幽独,慰存无酒且新诗。

梅花翻译及注释

诗词《梅花》是宋代诗人陆梦发所作,以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
城中忙失探梅期,
初见僧窗一两枝。
犹喜相逢那恨晚,
故应更好半开时。
今冬不雪何关事,
值伴孤芳却欠伊。
月落山空正幽独,
慰存无酒且新诗。

诗意:
这首诗是描写在繁忙的城市里错过了探寻梅花的最佳时期,却在一个僧人的窗户上看到了几枝梅花。诗人为自己与梅花的相遇而感到喜悦,但也感叹相见晚了,认为如果能在梅花开放一半的时候相遇会更好。诗人表达了对梅花的喜爱和对错过最美时刻的遗憾之情。

赏析:
《梅花》以简洁明快的语言,表达了诗人的情感和对梅花的喜爱之情。诗人以悲喜交织的心情,描绘了自己在城中错过了梅花盛开的时期,但在僧窗上发现了几枝梅花的情景。这种错过与相遇之间的对比,突出了梅花的珍贵和美丽。诗人用“犹喜相逢那恨晚”表达了内心的喜悦和遗憾,展现了诗人对美的追求和对时光流逝的感慨。

诗的结尾,以“月落山空正幽独,慰存无酒且新诗”表达了诗人的孤独情怀,他在远山孤立的月光下,以写诗来慰藉内心的寂寞。诗人通过写梅花的遗憾与孤独,借景抒发了自己对美好事物的向往与追寻。整首诗以典雅清新的语言描绘了梅花盛放的美景,充满了诗人对自然景色的热爱和传递了对美好的追求。

梅花拼音读音参考

méi huā
梅花

chéng zhōng máng shī tàn méi qī, chū jiàn sēng chuāng yī liǎng zhī.
城中忙失探梅期,初见僧窗一两枝。
yóu xǐ xiàng féng nà hèn wǎn, gù yīng gèng hǎo bàn kāi shí.
犹喜相逢那恨晚,故应更好半开时。
jīn dōng bù xuě hé guān shì, zhí bàn gū fāng què qiàn yī.
今冬不雪何关事,值伴孤芳却欠伊。
yuè luò shān kōng zhèng yōu dú, wèi cún wú jiǔ qiě xīn shī.
月落山空正幽独,慰存无酒且新诗。


相关内容:

见梅杂兴

嘉禾八咏·月波楼

嘉禾八咏·披云阁

嘉禾八咏·宣公桥

嘉禾八咏·羞墓


相关热词搜索:梅花
热文观察...
  • 洪氏浴室院
    我闻色相本来空,人镜须知在个中。已把太虚为丈室,却将明月照心宫。浮云翳扫三更后,素彩光流万......
  • 题妙庭观
    闻说瑶池事渺然,那知此地有飞仙。玉皇妙曲人何在,金鼎灵丹世莫传。漫写风姿□俗眼,空余窟室奉......
  • 题厅壁
    驱鸡政府本来无,刚被人呼邑大夫。及至五更侵早起,算来却是被鸡驱。...
  • 游洞霄
    名山长表冠东南,一柱屹然天与参。玉府从来通六六,金扃宁竟锁三三。千岩深处标驯虎,万乘当时幸......
  • 游虎潭
    崖悬怯吾顾,潭空沁我心。匪斯涉游趣,敬慎识官箴。...