有范 >古诗 >梅花诗意和翻译_宋代诗人江万里
2026-01-27

梅花

宋代  江万里  

草际春回残雪消,强扶衰病傍溪桥。
东风不管梅花落,自酿新黄染柳条。

梅花翻译及注释

《梅花》是一首宋代诗词,作者是江万里。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

梅花
草际春回残雪消,
强扶衰病傍溪桥。
东风不管梅花落,
自酿新黄染柳条。

中文译文:
春天回归,冰雪融化于草地之间,
我强忍着疾病,倚靠在溪桥旁。
东风不顾梅花凋零,
它自己酿造着新黄色,染上柳条。

诗意:
这首诗词以梅花为主题,表达了一种顽强生命力的精神。诗人在春天的时刻,观察到雪已经消融,草地上出现了新的生机。尽管诗人自己正饱受疾病的困扰,但他仍然强忍着病痛,倚靠在溪桥旁边。他注意到东风吹拂,无论梅花是否凋零,它却自己酿造着新的黄色,染上柳条。这种意象象征了梅花的坚韧不拔和顽强的意志。

赏析:
《梅花》这首诗词通过对梅花的描写,展现了作者的情感和思考。诗中的梅花被赋予了象征意义,代表了生命的坚强和不屈。诗人身患疾病,但他并不向病痛低头,而是选择在春天的到来时靠近溪桥,观察梅花的生长。诗人注意到东风不顾梅花是否凋零,仍然带来新的黄色,将柳条染成新的颜色。这里,东风可以理解为外界的环境和条件,而梅花则象征着人的内心和意志。诗人通过梅花的形象,表达了对生命的坚守和积极向上的态度。

这首诗词的意境清新而凄美,通过对自然景物的描写,传达了作者内心的感受。它赞美了梅花的坚韧和顽强,在逆境中能够迎接春天的到来。诗人用简洁的语言表达了自己的情感,与读者分享了对生命的思考和对坚强意志的赞美。整首诗词以梅花为主题,通过对梅花的观察和描绘,展示了梅花的美丽和坚韧的品质,同时也表达了作者对生命的热爱和对抗逆境的勇气。

梅花拼音读音参考

méi huā
梅花

cǎo jì chūn huí cán xuě xiāo, qiáng fú shuāi bìng bàng xī qiáo.
草际春回残雪消,强扶衰病傍溪桥。
dōng fēng bù guǎn méi huā luò, zì niàng xīn huáng rǎn liǔ tiáo.
东风不管梅花落,自酿新黄染柳条。


相关内容:

梅花

荷花

道番易登龙虎

朝贺

锺陵归舟即事


相关热词搜索:梅花
热文观察...
  • 嘲元宰相
    钓得金鳌休便休,何须垂上钓鱼钩。昨宵试向江头望,明月芦花别是秋。...
  • 柯山图
    柯山千仞郁嶙峋,喜见丹青写送人。洞府无人留永日,神仙有路隔重云。苍松白石秋容净,绝壁悬崖晓......
  • 题黄鹤楼
    黄鹤楼高倚半天,楼中黄鹤去千年。檐楹自是留真境,几席何妨得老仙。云护山光秋驻马,日笼江影书......
  • 龙虎山
    凿开风月长生地,占却烟霞不老身。虚靖当年仙去后,未知丹诀付何人。...
  • 和瑞雪
    与天通处在人和,未有人和天荐瘥。消息连朝来玉阙,川原满眼尽银河。坡书已得欧公体,力士宜尊太......