有范 >古诗 >梅妃诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2026-01-26

梅妃

宋代  刘克庄  

箫能妻弄玉,琴可挑文君。
吹彻宁哥笛,梅妃未必闻。

梅妃作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

梅妃翻译及注释

《梅妃》是一首宋代的诗词,作者是刘克庄。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
箫能妻弄玉,
琴可挑文君。
吹彻宁哥笛,
梅妃未必闻。

诗意:
这首诗以音乐为主题,表达了刘克庄对音乐的喜爱和对美妙音乐的向往。诗中通过描述箫和琴的美妙声音,以及作者吹奏笛子的音乐,来表达自己对音乐的热爱。诗的最后两句表达了梅妃(指皇帝的妃子)可能没有听到这美妙音乐的意思,也可以理解为美妙的音乐超越了人间的尘嚣,超越了凡人的感知。

赏析:
这首诗词通过描写音乐,展现了作者对音乐的热爱和对美的追求。箫和琴是古代常见的乐器,箫以其悠扬的声音被赋予了妻子弄玉的形象,琴则被赋予了挑选文君(指才女)的能力。这两句表达了音乐的美妙和魅力。

接着,诗中提到了吹彻宁哥笛,宁哥笛是一种古代乐器,吹奏出的音乐声音穿透了远方。这句意味着作者的音乐才华和吹奏的技艺高超,能够使得音乐的声音传遍远方。

最后两句表达了作者吹奏的音乐可能无法传达到梅妃的耳中。梅妃是指皇帝的妃子,她身居高位,与尘世凡俗相隔甚远,也可能意味着美妙的音乐超越了尘世的局限,无法被凡人所感知。整首诗通过音乐的描写,展现了作者对美的追求和对超越尘世的渴望。

这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对音乐的热爱和对美的追求,同时也表达了音乐的魅力和超越尘世的力量。它以抒情的方式展示了作者对美好事物的追求,并通过音乐的描写将读者带入一个充满艺术与想象的境界。

梅妃拼音读音参考

méi fēi
梅妃

xiāo néng qī nòng yù, qín kě tiāo wén jūn.
箫能妻弄玉,琴可挑文君。
chuī chè níng gē dí, méi fēi wèi bì wén.
吹彻宁哥笛,梅妃未必闻。


相关内容:

留衣庵

龙溪道中

灵宝道院

立春一首

林知录和余梅百咏


相关热词搜索:梅妃
热文观察...
  • 绿珠
    畏死仕新室,轻生谢季伦。细评投阁者,大愧坠楼人。...
  • 麦斜
    谚比武夷君,来游称所闻。岩开花似染,洞出气如云。屋老残诗在,崖枯小篆焚。只疑龛室内,犹有艾......
  • 梦觉一首
    抛书咍声里,转枕屈伸肘中。卢生相黄粱舍,沈郎婿翠微宫。...
  • 梦南塘一首
    惜哉典刑尽,久矣幽明分。忽梦如生平,握手各悲欣。素排俗学误,独策圣处勋。共起淹中蕝,重理阁......
  • 梦赏心亭
    梦与诸贤会赏心,恍然佳日共登临。酒边多说乌衣事,曲里犹残玉树音。江水淮山明历历,孙陵晋庙冷......