有范 >古诗 >梅道士水亭诗意和翻译_唐代诗人孟浩然
2025-12-16

梅道士水亭

唐代  孟浩然  

傲吏非凡吏,名流即道流。
隐居不可见,高论莫能酬。
水接仙源近,山藏鬼谷幽。
再来迷处所,花下问渔舟。

梅道士水亭作者简介

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

梅道士水亭翻译及注释

梅道士水亭

傲吏非凡吏,名流即道流。
隐居不可见,高论莫能酬。
水接仙源近,山藏鬼谷幽。
再来迷处所,花下问渔舟。

中文译文:

梅道士的水亭

傲吏非凡之吏,名流即道之流。
隐居不易被人所见,高论无法回报。
水接近仙源,山藏着幽鬼谷。
再次来到这迷人之地,倚在花下向渔舟者询问。

诗意和赏析:

这首诗是唐代孟浩然创作的一首诗,通过描述梅道士的水亭,描绘了一个傲然隐居的道士形象。诗中的梅道士不是普通的官吏,而是一位非凡的吏,他不被世俗所束缚,名望流传于道德之中。梅道士选择隐居,不愿意接受人们的敬仰与崇拜,也无法回应人们对他的赞美和钦佩。他所以隐居在这水亭之中,是因为他相信水源会接近仙界,而山则隐藏着神秘的鬼谷。然而,尽管梅道士隐居不可见,他仍不禁会再次回到这迷人之地,与渔舟者倾谈,向他们请教。

这首诗以简洁的词句,表达了作者对梅道士的敬佩和景仰。梅道士的隐居态度让人叹为观止,他不为尘世所动,精神上追求更高的境界。而在这个隐居之地,作者也借景抒怀,表达自己对闲适境地的向往和对梅道士的敬仰。整首诗以清新简约的语言,给人一种宁静、深藏不露的感觉,展现了孟浩然对自然和玄妙世界的向往。

梅道士水亭拼音读音参考

méi dào shì shuǐ tíng
梅道士水亭

ào lì fēi fán lì, míng liú jí dào liú.
傲吏非凡吏,名流即道流。
yǐn jū bù kě jiàn, gāo lùn mò néng chóu.
隐居不可见,高论莫能酬。
shuǐ jiē xiān yuán jìn, shān cáng guǐ gǔ yōu.
水接仙源近,山藏鬼谷幽。
zài lái mí chù suǒ, huā xià wèn yú zhōu.
再来迷处所,花下问渔舟。


相关内容:

赠闾丘处士

送率府程录事还乡

泾溪南蓝山下有落星潭可以卜筑余泊舟石上寄何判官昌浩

赠临洺县令皓弟(时被讼停官)

宴郑参卿山池


相关热词搜索:
热文观察...
  • 留别王司马嵩
    鲁连卖谈笑,岂是顾千金。陶朱虽相越,本有五湖心。余亦南阳子,时为梁甫吟。苍山容偃蹇,白日惜......
  • 蓟北行二首
    旄头有精芒,胡骑猎秋草。羽檄南渡河,边庭用兵早。汉家爱征战,宿将今已老。辛苦羽林儿,从戎榆......
  • 秦中苦雨思归,赠袁左丞、贺侍郎
    苦学三十载,闭门江汉阴。用贤遭圣日,羁旅属秋霖。岂直昏垫苦,亦为权势沈。二毛催白发,百镒罄......
  • 送陆澧仓曹西上
    长安此去欲何依,先达谁当荐陆机。日下凤翔双阙迥,雪中人去二陵稀。舟从故里难移棹,家住寒塘独......
  • 拟古
    沙尘朝蔽日,失道还相遇。寒影波上云,秋声月前树。川气生晓夕,野阴乍烟雾。沉沉滮池水,人马不......