有范 >古诗 >梅诗意和翻译_宋代诗人项安世
2026-01-07

宋代  项安世  

只消数点著枯枝,不用东君一叶垂。
任是雪深烟更密,清香依旧世人知。

梅翻译及注释

《梅》是宋代诗人项安世的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
只需轻轻点缀枯枝,
不需要东风吹落一片。
纵使雪深烟更密,
清香依旧世人皆知。

诗意:
这首诗以梅花为题材,表达了梅花的坚韧和独立的品质。诗人通过对梅花的描绘,展现了梅花在寒冷的冬天中依然能够开放、散发清香的美丽。诗中的"东君"指的是东风,东风是春天的象征,常常被视为带来春意和生机的风。然而,诗人认为梅花不需要依赖东风,它能够独自在寒冷的天气中开放,展现自己的美丽和坚强。梅花的芳香也无需东风的吹拂,依然能够被世人所知。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了梅花的特点和美丽。诗人通过"只需轻轻点缀枯枝"的描写,表现了梅花在寒冷的冬天中的独特存在。诗中的"东君"和"一叶垂"形象地表达了梅花不依赖春风的独立品质。"雪深"和"烟更密"这两个词语则描绘了严寒的冬天,但即使在这样的环境下,梅花依然能够绽放出清香,展示其坚韧不屈的精神。整首诗清新简练,意境深远,通过对梅花的描绘,表达了诗人对坚韧、独立和美丽的赞颂,同时也传递了一种积极向上的生命态度。

梅拼音读音参考

méi

zhǐ xiāo shǔ diǎn zhe kū zhī, bù yòng dōng jūn yī yè chuí.
只消数点著枯枝,不用东君一叶垂。
rèn shì xuě shēn yān gèng mì, qīng xiāng yī jiù shì rén zhī.
任是雪深烟更密,清香依旧世人知。


相关内容:

荆□范侍郎挽词三首

荆□范侍郎挽词三首

荆□范侍郎挽词三首

记梦

辑陶句送胡仲方东归四首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 内子生日
    去岁亲前捧奉杯,如今万里独西来。遥知此日怜儿妇,应抚南枝问雪梅。百尺灯山初转眼,一卮春酒欲......
  • 内子生日
    东风吹草未成花,物色相看意已嘉。游女尽从灯夕出,家人重向寿辰夸。层层膝下孙枝长,衮衮天边帝......
  • 内子生日
    人间十八最风流,更占新年第一寿。北梦南云春渐暖,星桥火树夜初收。舅姑未老椿松固,儿女成行璧......
  • 内子生日
    居士新年六秩来,细君初庆绮筵开。朱颜拂拂生银勺,华发鲜鲜上玉台。女嫁男婚成次第,殃销祸散到......
  • 内子生日
    去年客里念庭闱,今日尊前捧寿卮。乐事赏心仍有月,好天良夜可无诗。秋原绝粒真成旱,俚俗烧灯不......