■ material

中文说某人是“…的料”，指某人天生有做某事或扮演某角色的才能。英文也恰恰可以用 material 来表示（前面加名词或形容词）。

• She is champion material.她是个冠军的料。
• He is presidential material.他是个当总统的料。
• He is not college material.他不是个念大学的料。
• He was a private, tagged by his instructors as not even corporal material.他是个列兵，他的教官们认定了他连当下士的材料也不是。

有时候也可以指事物。

• This is bestseller material.这是畅销书的料。