有范 >古诗 >茅斋诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-26

茅斋

宋代  陆游  

茅斋虽绝小,老子策新勋。
磑落霏霏雪,炉生袅袅云。
心将鸥共远,巢与鹤中分。
几许人间事,吾庐寂不闻。

茅斋作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

茅斋翻译及注释

《茅斋》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了陆游的茅斋小屋,表达了他对宁静自然生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。

诗词的中文译文如下:
茅斋虽绝小,老子策新勋。
磑落霏霏雪,炉生袅袅云。
心将鸥共远,巢与鹤中分。
几许人间事,吾庐寂不闻。

诗意和赏析:
这首诗以陆游的茅斋小屋为背景,通过描绘茅斋的自然景观和表达对世俗的远离,表达了作者对宁静自然生活的向往和对尘世纷扰的厌倦之情。

首先,诗中提到的"茅斋"是指陆游的小屋,虽然小巧简陋,但是作者却在这里追求新的成就,表达了他对自己的追求和奋斗的决心。

接着,诗中描述了磑落的雪和炉中升起的袅袅云烟,通过自然景观的描绘,表达了作者对宁静和纯净的向往。这里的雪和云烟也可以被视为对世俗纷扰的一种遮蔽和隔离。

诗的后半部分,作者提到自己的心与鸥鸟一起远离尘嚣,与鹤鸟分居在不同的巢穴中。这表达了作者对自由自在的生活方式的追求,与自然相伴而不受世俗所累。

最后两句"几许人间事,吾庐寂不闻"表达了作者对尘世纷扰的厌倦,他的茅斋安静而宁谧,不受世俗纷扰的影响。

总的来说,这首诗词通过对茅斋小屋的描绘,表达了作者对宁静自然生活的向往和对世俗纷扰的厌倦之情。通过自然景观的描绘和对自由自在生活方式的追求,诗中展现了一种追求内心宁静与自由的理想境界。

茅斋拼音读音参考

máo zhāi
茅斋

máo zhāi suī jué xiǎo, lǎo zi cè xīn xūn.
茅斋虽绝小,老子策新勋。
wéi luò fēi fēi xuě, lú shēng niǎo niǎo yún.
磑落霏霏雪,炉生袅袅云。
xīn jiāng ōu gòng yuǎn, cháo yǔ hè zhōng fēn.
心将鸥共远,巢与鹤中分。
jǐ xǔ rén jiān shì, wú lú jì bù wén.
几许人间事,吾庐寂不闻。


相关内容:

秋声

老将

老将

客怀

客怀


相关热词搜索:茅斋
热文观察...
  • 秋声
    萧骚拂树过中庭,何处人间有此声?涨水雨余晨放闸,骑兵战罢夜还营。闲凭曲几听虽久,强抚哀弦写......
  • 晚眺
    秋晚闲愁抵酒浓,试寻高处倚枯筇。云归时带雨数点,木落又添山一峰。鸣雁沙边惊客橹,行僧烟际认......
  • 卧病累日羸甚偶复小健戏作
    病忽迨旬日,衰如增十年。难求秦缓药,空负宋清钱。微火秋先跨,闲房昼亦眠。偶赊书鬼录,遇酒又......
  • 卧病累日羸甚偶复小健戏作
    伏枕濒九死,下床如再生。幸回蒿里驾,犹作越吟声。拂几嗟麈积,开书觉眼明。淖糜方自养,未敢忆......
  • 卧病累日羸甚偶复小健戏作
    行年当大耋,卧病涉高秋。丸药作奇验,俶装仍小留。轻沤元泛泛,破屋已飕飕。尚有江湖兴,沙头问......