有范 >古诗 >漫兴 十八诗意和翻译_元代诗人王冕
2026-04-05

漫兴 十八

元代  王冕  

雨阻龙山会,云荒戏马台。
且看黄菊放,休待白衣来。
事业书千卷,功名水一杯。
登临聊复尔,吟啸漫徘徊。

漫兴 十八作者简介

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

漫兴 十八翻译及注释

《漫兴 十八》是元代诗人王冕的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雨阻龙山会,
云荒戏马台。
且看黄菊放,
休待白衣来。
事业书千卷,
功名水一杯。
登临聊复尔,
吟啸漫徘徊。

诗意:
这首诗以雨天阻碍了在龙山(一座山名)的会面为开端,描绘了云荒凄凉的马台。诗人期待着黄色菊花绽放的景象,却暗示要等待白衣(象征吉祥和纯洁)的到来。诗人触发的思考是,事业的书籍堆积如山,而功名的水杯却只有一杯。最后,诗人登临高处,吟唱并徘徊着,寄托了自己的情感和心境。

赏析:
这首诗词通过描绘雨天阻碍了会面、云荒凄凉的马台等意象,表达了诗人内心的情感和思考。诗中运用了对比和隐喻的手法,在表面的景物之下蕴含深刻的哲理。

首先,诗人以雨天阻碍会面的情景开篇,雨水象征了困难和阻碍,暗示了诗人在事业或生活中所遇到的困境和挫折。接着,描述了云荒凄凉的马台,营造出一种萧瑟的氛围,强化了诗人内心的孤寂和无奈。

然后,诗人期待着黄菊绽放的景象,黄菊象征着辉煌和美好,代表着诗人对事业和人生的向往。然而,诗人却表示要等待白衣的到来,白衣往往被视为吉祥和纯洁的象征,这里可以理解为等待命运的眷顾和幸福的到来。这种对比表达了诗人对未来的期待和对命运的思考。

诗的后半部分,诗人提到事业的书卷堆积如山,意味着诗人在学识和才华方面极具造诣,但与此同时,功名的水杯却只有一杯,象征着诗人在功成名就方面的不足和失意。这种对比使诗人的内心矛盾和迷茫得到了体现。

最后,诗人登临高处,吟唱并徘徊着,表达了诗人的情感和心境。登高可以使人心旷神怡,超脱纷扰,吟唱和徘徊则是诗人表达内心情感的方式。整首诗通过描绘景物、运用对比和隐喻的手法,展示了诗人对人生和命运的思考,表达了内心的孤寂、迷茫和对幸福的期望。

漫兴 十八拼音读音参考

màn xìng shí bā
漫兴 十八

yǔ zǔ lóng shān huì, yún huāng xì mǎ tái.
雨阻龙山会,云荒戏马台。
qiě kàn huáng jú fàng, xiū dài bái yī lái.
且看黄菊放,休待白衣来。
shì yè shū qiān juǎn, gōng míng shuǐ yī bēi.
事业书千卷,功名水一杯。
dēng lín liáo fù ěr, yín xiào màn pái huái.
登临聊复尔,吟啸漫徘徊。


相关内容:

偶成

感怀

秋吟 其二

寓意十首次敬助韵 其三

舟中杂纪 其五


相关热词搜索:十八
热文观察...
  • 漫兴 十三
    湿云垂地重,孤雁入天鸣。到处干戈近,何时海岱清?孤灯悬古壁,寒漏落空城。可羡商山老,优游待......
  • 山中杂兴 其六
    漂泊殊无定,归来得暂安。不嫌知己少,似觉傍人难。梅屋春风细,松窗夜月寒。交游成契闊,重检旧......
  • 素梅 十二
    断云流水孤山路,看得春风几树花。骑鹤归来城郭是,月明箫管起谁家?...
  • 墨梅 其一
    老仙醉吸墨数斗,吐出梅花个个真。相见草嫌颜色异,山林别是一般春。...
  • 感慨 其一
    大道已沦谢,世情那可论?所经新传舍,多是故侯门。路险豺狼恣,山空鸟雀喧。余生亦何幸,注目合......