有范 >古诗 >蛮家诗意和翻译_唐代诗人马戴
2026-01-30

蛮家

唐代  马戴  

领得卖珠钱,还归铜柱边。
看儿调小象,打鼓放新船。
醉后眠神树,耕时语瘴烟。
又逢衰蹇老,相问莫知年。

蛮家作者简介

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。

蛮家翻译及注释

《蛮家》是唐代马戴创作的一首诗词,诗中描述了一位衰老的蛮家人的生活片段。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

领得卖珠钱,还归铜柱边。
我领到了卖珠宝的钱,
却又回到了铜柱边上。

看儿调小象,打鼓放新船。
看着儿子调教小象,
听着鼓声,看着新船。

醉后眠神树,耕时语瘴烟。
喝醉了后,在神树下入眠,
在耕作时,与瘴烟倾诉。

又逢衰蹇老,相问莫知年。
再次遭遇衰败和艰难,老去,
互相询问,却无人知晓年龄。

这首诗词通过描绘蛮家人的生活来表达对时光流逝、衰败和年老的看法。诗人用简洁的语言绘制了衰老的景象,生动地刻画了蛮家人的生活环境和心境。诗中通过对细节的描写,展现出了诗人对生命的思考和感慨。整首诗情感真挚,语言质朴,表达了人们在岁月流转中常常面临的困境和疑问,引发读者对生命和时光的思考。

蛮家拼音读音参考

mán jiā
蛮家

lǐng dé mài zhū qián, hái guī tóng zhù biān.
领得卖珠钱,还归铜柱边。
kàn ér diào xiǎo xiàng, dǎ gǔ fàng xīn chuán.
看儿调小象,打鼓放新船。
zuì hòu mián shén shù, gēng shí yǔ zhàng yān.
醉后眠神树,耕时语瘴烟。
yòu féng shuāi jiǎn lǎo, xiāng wèn mò zhī nián.
又逢衰蹇老,相问莫知年。


相关内容:

蔡州蒋亭

哭京兆庞尹

暮上瞿唐峡

题赠宣州亢拾遗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 途中逢友人
    长大有南北,山川各所之。相逢孤馆夜,共忆少年时。烂醉百花酒,狂题几首诗。来朝又分袂,后会鬓......
  • 留别定襄卢军事
    行行与君别,路在雁门西。秋色见边草,军声闻戍鼙。酣歌击宝剑,跃马上金堤。归去咸阳里,平生志......
  • 闻宜春诸举子陪郡主登河梁玩月
    一年秋半月当空,遥羡飞觞接庾公。虹影迥分银汉上,兔辉全写玉筵中。笙歌送尽迎寒漏,冰雪吟消永......
  • 荆州夜与友亲相遇
    山海两分岐,停舟偶似期。别来何限意,相见却无辞。坐永神凝梦,愁繁鬓欲丝。趋名易迟晚,此去莫......
  • 春日书怀
    伯牙琴绝岂求知,往往情牵自有诗。垄月正当寒食夜,春阴初过海棠时。耽书未必酬良相,断酒唯堪作......