有范 >古诗 >芒屦诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-06

芒屦

宋代  陆游  

芒屦一双青,筇枝九节轻。
登山犹健在,投檄太迟生。
满意竹风冷,入怀溪月明。
清秋故不远,回首忆蓴羹。

芒屦作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

芒屦翻译及注释

《芒屦》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者登山时穿着草鞋,感叹自己身体依然健壮,但投身时事却已经晚了。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

芒屦一双青,筇枝九节轻。
登山犹健在,投檄太迟生。
满意竹风冷,入怀溪月明。
清秋故不远,回首忆蓴羹。

中文译文:
一双青色的草鞋,九节轻巧的竹杖。
登山时依然健壮,但投身时事已经太迟。
满意地感受着竹林中的凉风,怀中的月亮明亮清冷。
清秋并不遥远,回首时回忆起蓴羹的美味。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘作者登山时的情景,表达了对自身身体健康的自豪感和对时光流逝的感慨。芒屦和筇枝是象征着朴素和质朴的形象,代表着作者朴素的生活态度和坚韧的品质。作者登山时仍然感到健壮,但他意识到自己已经错过了投身时事的时机,感叹自己的行动已经太迟。

诗中的竹风和溪月是自然景观的描绘,表达了作者对自然之美的欣赏。竹风的凉爽和溪月的明亮清冷,给人以宁静和舒适的感觉。清秋的到来并不遥远,这里也暗示了时光的流逝和岁月的变迁。

最后一句回首忆蓴羹,是作者在回忆过去的美好时光。蓴羹是一种美味的汤羹,这里用来象征着过去的美好回忆。整首诗通过对自然景观和个人经历的描绘,表达了作者对时光流逝的感慨和对过去美好时光的怀念之情。

芒屦拼音读音参考

máng jù
芒屦

máng jù yī shuāng qīng, qióng zhī jiǔ jié qīng.
芒屦一双青,筇枝九节轻。
dēng shān yóu jiàn zài, tóu xí tài chí shēng.
登山犹健在,投檄太迟生。
mǎn yì zhú fēng lěng, rù huái xī yuè míng.
满意竹风冷,入怀溪月明。
qīng qiū gù bù yuǎn, huí shǒu yì chún gēng.
清秋故不远,回首忆蓴羹。


相关内容:

买鱼

买鱼

马上偶成

泸州使君岩在城南一里深三丈有泉出其左音中

旅舍偶题


相关热词搜索:
热文观察...
  • 梅开绝晚有感
    年年踏雪探梅开,二月今年始见梅。从此逢春心转嬾,小诗不拟觅花栽。...
  • 茅亭
    终日坐茅亭,萧然倚素屏。儿圆点茶梦,客授养鱼经。马以鸣当斥,龟缘久不灵。诗成作吴咏,及此醉......
  • 梅村野人家小憩
    正遣清诗觅菊栽,穿云涉水又寻梅。万牛不挽新愁去,一鸟还惊午梦回。老媿逢人说幽愤,穷能随事学......
  • 梅开绝晚有感
    寻梅不负雪中期,醉倒犹须插一枝。莫讳衰迟杀风景,卷中今岁欠梅诗。...
  • 门外野望
    野迥浮烟碧,门深反照红。柳边双鹭渚,天际万鸦风。僧呗家禳疫,神船社送穷。丰年随处乐,忘却鬓......