有范 >古诗 >绿阴亭诗意和翻译_宋代诗人邓林
2026-03-16

绿阴亭

宋代  邓林  

惨惨秋风吹客襟,唐人遗迹宋人吟。
浮云世事多遭变,不独此亭无绿阴。

绿阴亭翻译及注释

《绿阴亭》是一首宋代的诗词,作者是邓林。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

绿阴亭

惨惨秋风吹客襟,
唐人遗迹宋人吟。
浮云世事多遭变,
不独此亭无绿阴。

中文译文:

凄凉的秋风吹动着游人的衣襟,
这里是唐代人的遗迹,宋代人吟咏过。
浮云般的世事多变幻,
并不仅限于这座亭子没有绿荫。

诗意和赏析:

《绿阴亭》是一首抒怀诗,通过描绘秋风吹动游人衣襟的凄凉景象,表达了作者对历史变迁和时光流转的感慨之情。

首句“惨惨秋风吹客襟”,以凄凉的秋风吹拂游人的衣襟作为开篇,传递出一种寂寞和凄凉的氛围。这里的“客襟”可以理解为游人的衣襟,也可以引申为游子离乡的心情。

接下来,诗人提到这座亭子是唐代人的遗迹,宋代人也曾在此吟咏。这种历史的延续与传承,使得这座亭子具有了更深的意义。它不仅仅是一座建筑物,更承载着历代文人墨客的情感和思绪。

而诗中的“浮云世事多遭变”,表达了作者对世事变迁的感叹。浮云象征着世事变幻无常,它们随风飘动,没有固定的形状和位置。人世间的事物也如同浮云一般不停地变化,历经沧桑。这种变迁不仅仅局限于这座亭子,更是普遍存在于人世间的一种现象。

最后一句“不独此亭无绿阴”,通过对绿阴亭的描述,表达了作者对于亭子本身的愿望。绿阴象征着生机和希望,作者希望这座亭子能够有绿荫覆盖,也暗示着希望人世间的事物能够有持久的美好。

整首诗以秋风和绿阴亭为象征,通过对自然景物的描绘,抒发了作者对历史变迁和人生无常的思考。同时,也透露出对于希望和美好的追求。这首诗词通过简洁而准确的语言,以及对自然景物和历史景观的描绘,传达了作者内心深处的情感与哲思。

绿阴亭拼音读音参考

lǜ yīn tíng
绿阴亭

cǎn cǎn qiū fēng chuī kè jīn, táng rén yí jī sòng rén yín.
惨惨秋风吹客襟,唐人遗迹宋人吟。
fú yún shì shì duō zāo biàn, bù dú cǐ tíng wú lǜ yīn.
浮云世事多遭变,不独此亭无绿阴。


相关内容:

感兴

结友四清

绿珠词

邓郁

登快税黄明府强使山谷先生韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 绿阴亭
    千山横碧一溪清,白鸟飞边落照明。吏散庭阶无一事,绿阴亭上又诗成。...
  • 南国有佳人
    南国有佳人,仙姿自蓬岛。龙绡照明珰,凤钗横贵宝。新妆试鸾镜,皎皎颜色好。芳年倏已笄,君子可......
  • 贪泉
    千古遗踪散晓烟,空余两字寺门前。世间贪者滔滔是,何必俱曾饮此泉。...
  • 陶通明
    眉疏目朗姿圆通,诗书万卷罗心胸。华阳三茅仙洞中,凤笙隐隐和松风。薪林图识呈梁公,朱砂曾青霜......
  • 次韵陈钧甫郊行
    黄尘败素意,出门惬郊行。野鞠含冷焰,岩松起寒声。高山唐业崇,流水晋时清。拾薪归底用,石鼎待......