有范 >古诗 >旅兴诗意和翻译_明代诗人于嘉
2025-07-21

旅兴

明代  于嘉  

莫奏《思归引》,羁情不可当。
翻书飞湿晕,弹剑落秋光。
宿雨残晨霤,新寒起夜堂。
独怜游子鬓,经复点吴霜。

旅兴翻译及注释

《旅兴》是明代诗人于嘉所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
莫奏《思归引》,羁情不可当。
翻书飞湿晕,弹剑落秋光。
宿雨残晨霤,新寒起夜堂。
独怜游子鬓,经复点吴霜。

诗意:
这首诗词表达了游子旅途中的情感和心境。诗人呼唤别人不要演奏《思归引》这首曲子,因为他的心情已经无法抵挡思乡之情的困扰。他在行程中翻阅书籍,感受到潮湿的气息,弹奏着剑落在秋天的光芒下。清晨的宿雨仍然在留下微弱的露珠,新的寒意使他从床上起身走进夜晚的堂屋。他独自怜惜游子的发丝已经有些苍苍,经过多次的往返,点缀上了吴地的霜。

赏析:
《旅兴》通过描绘游子的情感和旅途中的景物来表达作者内心的感受。诗词的开头直接表达了游子内心的羁绊和无法抗拒的思乡之情。在旅途中,诗人通过翻阅书籍和弹奏剑的动作,描绘了他内心的不安和焦躁。描述宿雨残露和新的寒意,营造出一种寂静而凄凉的氛围,强调了游子在异乡的孤独和无奈。最后一句则通过表现游子的鬓发已经有些苍苍,点缀上吴地的霜,抒发了对游子经历的同情和敬佩之情。

整首诗词语言简练,意境清新凄美。通过对旅途中的景物描写和游子内心感受的交织,展现了游子离乡背井的孤独和无奈,以及对家乡的思念之情。这首诗词充满了浓郁的离愁别绪,给人以深思和共鸣,表达了对游子命运的关切和对家乡的深情厚意。

旅兴拼音读音参考

lǚ xìng
旅兴

mò zòu sī guī yǐn, jī qíng bù kě dāng.
莫奏《思归引》,羁情不可当。
fān shū fēi shī yūn, dàn jiàn luò qiū guāng.
翻书飞湿晕,弹剑落秋光。
sù yǔ cán chén liù, xīn hán qǐ yè táng.
宿雨残晨霤,新寒起夜堂。
dú lián yóu zǐ bìn, jīng fù diǎn wú shuāng.
独怜游子鬓,经复点吴霜。


相关内容:

牛口发舟泊真溪聊述所历

十月十七夜泛二首

题画

乙巳寒食

杂感十首(崇祯元年)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题张秋蟾画龙
    张公画龙人不识,笔法远自僧繇得。挂向高堂神鬼惊,恍忽电光飞霹雳。想当渤澥开笔力,元气霖霪浸......
  • 杂感十首(崇祯元年)
    残书一榻对松风,卧读微妨饮酒功。小院心情春暖后,高楼闲暇夕阳中。蝉留旧草惊飞白,蝶去余花惨......
  • 即事
    片片飞花逐水流,伤春何处最多愁。红妆独倚阑干立,望尽征帆不下楼。...
  • 渔庄
    黄华丹树绕渔庄,锦瑟秋风子夜长。惊起水禽栖不定,背人飞去不成行。...
  • 题美人春睡图
    东风小院阑干曲,满地梨花涴香玉。金囟昼静燕初闲,火养沉烟一丝绿。美人消瘦桃花肌,春腰玉减一......