有范 >古诗 >旅馆梅花诗意和翻译_唐代诗人吴融
2026-04-05

旅馆梅花

唐代  吴融  

清香无以敌寒梅,可爱他乡独看来。
为忆故溪千万树,几年辜负雪中开。

旅馆梅花作者简介

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

旅馆梅花翻译及注释

《旅馆梅花》是唐代吴融所创作的一首诗词。它描述了作者在旅馆中与寒梅相遇的情景,并表达了对故乡梅花的思念与遗憾之情。

诗词的中文译文如下:
清香无以敌寒梅,
可爱他乡独看来。
为忆故溪千万树,
几年辜负雪中开。

诗词的诗意是描绘了作者在旅馆中看到一株寒梅,清香袭人,令他感到无比动情。他欣赏着这异乡的美丽景色,同时也怀念起故乡溪边那数以万计的梅树。然而,已经过去了几年,他却辜负了那些在雪中怒放的梅花。

这首诗词通过对寒梅的描写,表达了作者在异地漂泊时对故乡的思念之情。寒梅在冰雪中怒放,清香四溢,勾起了作者对故乡美好回忆的思绪。然而,面对眼前的美景,作者却感到悔恨,因为他错过了故乡梅花的盛开。

整首诗词情感真挚,抒发了作者的思乡之情和对梅花的痴迷。通过寒梅的形象,表达了作者对家乡的深深怀念和对时光的悔恨。寒梅在冰寒中开放,象征着不畏寒冷、坚强向上的品质,也可视为作者个人感情的寄托。这首诗词以简练的语言表达了深情和遗憾,并给人以共鸣,使读者对故乡的思乡之情也随之而起。

旅馆梅花拼音读音参考

lǚ guǎn méi huā
旅馆梅花

qīng xiāng wú yǐ dí hán méi, kě ài tā xiāng dú kàn lái.
清香无以敌寒梅,可爱他乡独看来。
wèi yì gù xī qiān wàn shù, jǐ nián gū fù xuě zhōng kāi.
为忆故溪千万树,几年辜负雪中开。


相关内容:

秦楼月

临江仙

山中

玉楼春(仙吕惆怅)

蝶恋花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 桐庐县作
    钱塘江尽到桐庐,水碧山青画不如。白羽鸟飞严子濑,绿蓑人钓季鹰鱼。潭心倒影时开合,谷口闲云自......
  • 柳絮
    年年二月暮,散乱杂飞花。雨过微风起,狂飘千万家。...
  • 虞美人
    粉融红腻莲房绽,脸动双波慢。小鱼衔玉鬓钗横,石榴裙染象纱轻,转娉婷偷期锦浪荷深处,一梦云兼......
  • 左传引周谚
    山有木工则度之。宾有礼主则择之。匹夫无罪。怀璧其罪。...
  • 甘草子(二之二)
    秋尽。叶翦红绡,砌菊遗金粉。雁字一行来,还有边庭信。飘散露华清风紧。动翠幕、晓寒犹嫩。中酒......