有范 >古诗 >露珠诗意和翻译_宋代诗人白玉蟾
2026-03-17

露珠

宋代  白玉蟾  

秋河一滴露,夜堕即珠然。
吹入玉盘里,走盘如许圆。

露珠翻译及注释

《露珠》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秋河一滴露,
夜堕即珠然。
吹入玉盘里,
走盘如许圆。

诗意:
这首诗以秋天的河边一滴露水为题材,描述了露水的形成与变化。作者通过细腻的描写,表达了对自然界微小而美妙的事物的赞美之情,并通过露珠的形象,暗示了人生短暂而珍贵的特点。

赏析:
《露珠》这首诗词以简洁的语言和富有想象力的意象,表达了作者对自然的细腻观察和对生命瞬息即逝的感慨。

首句“秋河一滴露”,通过描写秋天河边的露水,展示了大自然中微小而美丽的景观。露水是秋天早晨河水蒸发凝结而成的,一滴晶莹剔透的露珠象征着自然界中的宝贵之物。

接着,“夜堕即珠然”这一句描述了夜晚的降临,暗示了露水的形成过程。当夜幕降临时,露水凝结成珠,闪耀着宝石般的光芒。这里作者运用了夜晚的意象,增添了诗意的神秘感和浪漫色彩。

下两句“吹入玉盘里,走盘如许圆”采用了形象生动的比喻手法,将露珠吹入玉盘,形容其滚动的动态。玉盘象征着一种高雅而精致的容器,与珠圆的形状相得益彰。诗中的“走盘如许圆”一句,将珠滚的动态与珠圆的形状相呼应,形成了鲜明的形象对比。

整首诗词通过简洁而精准的表达,以微小却美丽的自然景观为切入点,表达了作者对生命短暂而宝贵的思考。诗中的露水和珠圆象征着人生中短暂而闪耀的时刻,呼唤人们珍惜和珍视生命中的每一个瞬间。通过对自然景观的描写,诗人向读者传递了对生命的思考和对美的追求。

露珠拼音读音参考

lù zhū
露珠

qiū hé yī dī lù, yè duò jí zhū rán.
秋河一滴露,夜堕即珠然。
chuī rù yù pán lǐ, zǒu pán rú xǔ yuán.
吹入玉盘里,走盘如许圆。


相关内容:

桃源祠

六曲仙掌峰

临安天庆陈道士游武夷赠之

立秋有怀陈上舍

立秋有感


相关热词搜索:露珠
热文观察...
  • 题精舍
    到此黄昏飒飒风,岩头只见药炉空。不堪花落烟飞处,又听寒猿哭晦翁。...
  • 晚吟二首
    山色童拈出,秋云似削平。可怜松下路,月黑不堪行。...
  • 题天宁寺海月亭
    昼潮夜汐大江东,江上东南宝刹雄。饭了从容陪海月,禅余宴寂享松风。主宾无间诸尘净,心目相忘万......
  • 武昌怀古十咏·西塞
    落尽桃花水满湖,西山西塞长新蒲。斜风细雨今如许,青笠绿蓑谁又无。圣主龙飞邦有道,醉仙睡到日......
  • 行路难寄紫元
    赠君以丹棘忘忧之草,青裳合懽之花,马脑游仙之梦枕,龙综辟寒之宝砂。天河未翻月未落,夜长如年......