有范 >名句 >露叶泣漙漙的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人苏轼
2026-01-26

露叶泣漙漙的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:促织  
朝代:宋代  
作者:苏轼  
字数:5  
平仄:仄仄仄平平  

【古诗内容】
月丛号耿耿,露叶泣漙漙
夜长不自暖,那忧公子寒。

露叶泣漙漙翻译及注释

诗词:《促织》
朝代:宋代
作者:苏轼

月丛号耿耿,
露叶泣漙漙。
夜长不自暖,
那忧公子寒。

中文译文:
明亮的月光穿过丛林,
湿露的叶子上泪水涟涟。
长夜里无法自我取暖,
担心那位公子会感受到寒冷。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个寒冷的夜晚,诗人以自然景物来表达内心的思绪。月光明亮,丛林中的月光给人以冷酷的印象,暗示了夜晚的寒冷。湿露的叶子上似乎有泪水流淌,这象征着诗人内心的忧愁和痛苦。夜晚很长,没有温暖的事物可以取暖,这句表达了诗人自身的孤寂和无助。最后两句表达了诗人对某位公子的关心,担心他是否感受到了同样的寒冷。

整体上,这首诗词通过对自然景物的描绘,抒发了诗人内心的孤寂和忧伤,同时也传达了对他人的关心。这种表达方式常见于宋代诗人,他们常以自然景物来抒发内心情感,并通过对人情世故的触动,表达自己的思考和关怀。

露叶泣漙漙拼音读音参考

cù zhī
促织

yuè cóng hào gěng gěng, lù yè qì tuán tuán.
月丛号耿耿,露叶泣漙漙。
yè zhǎng bù zì nuǎn, nà yōu gōng zǐ hán.
夜长不自暖,那忧公子寒。


相关内容:

月丛号耿耿

不如木人骑土牛

臂鹰走马怜神骏

还君图画君自收

乞得摩尼照生灭


相关热词搜索:露叶泣漙漙
热文观察...
  • 夜长不自暖
    月丛号耿耿,露叶泣漙漙。夜长不自暖,那忧公子寒。...
  • 那忧公子寒
    月丛号耿耿,露叶泣漙漙。夜长不自暖,那忧公子寒。...
  • 白头萧散满霜风
    白头萧散满霜风,小阁藤床寄病容。报道先生春睡美,道人轻打五更钟。...
  • 小阁藤床寄病容
    白头萧散满霜风,小阁藤床寄病容。报道先生春睡美,道人轻打五更钟。...
  • 冰雪破春妍
    今年春浅腊侵年。冰雪破春妍。东风有信无人见,露微意、柳际花边。寒夜纵长,孤衾易暖,钟鼓渐清......