有范 >古诗 >庐山雪诗意和翻译_明代诗人王世懋
2026-03-25

庐山雪

明代  王世懋  

朝日照积雪,庐山如白云。
始知灵境杳,不与众山群。
树色空中断,泉声天半闻。
千崖冰玉里,何处着匡君。

庐山雪翻译及注释

《庐山雪》是明代王世懋所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
朝阳照耀积雪,
庐山宛如白云。
始知灵境遥远,
与众山不相同。
树的颜色被天空切断,
泉水的声音从天空传来。
在千崖万壑中,冰雪如玉,
何处是卧龙山君?

诗意:
这首诗以庐山的雪景为主题,描绘了庐山在朝阳照耀下的美丽景色。诗人发现庐山与其他山峰不同,它的灵气境界遥远而高绝,犹如白云般绚烂。在庐山的山林中,树木的颜色被天空的光线切断,远处传来泉水的声音。千崖万壑中的冰雪如同珍贵的玉石,使诗人产生了对庐山的向往和探寻。

赏析:
《庐山雪》以简洁而精练的词句描绘了庐山的雪景,通过对自然景色的描写,表达了诗人对庐山的景致和灵气境界的赞叹和向往之情。诗中的朝阳照耀积雪、庐山如白云等形象描写,使读者仿佛身临其境,感受到了庐山的美丽和神秘。诗句中的“始知灵境遥”表达了诗人在亲身体验庐山之后才真正认识到其与众不同的境界。最后一句“何处是卧龙山君”是在表达诗人对庐山的向往之情,以卧龙山君为隐喻,寓意着对庐山的赞美和期盼。

总的来说,这首诗以简练的语言描写了庐山的雪景,通过景物的描绘表达了诗人对庐山境界的赞叹和向往之情,展现了庐山的美丽和神秘。它以浅显的词句展示了作者对自然景物的细腻感知,同时又给读者留下了一些思考和遐想的空间。

庐山雪拼音读音参考

lú shān xuě
庐山雪

cháo rì zhào jī xuě, lú shān rú bái yún.
朝日照积雪,庐山如白云。
shǐ zhī líng jìng yǎo, bù yǔ zhòng shān qún.
始知灵境杳,不与众山群。
shù sè kōng zhōng duàn, quán shēng tiān bàn wén.
树色空中断,泉声天半闻。
qiān yá bīng yù lǐ, hé chǔ zhe kuāng jūn.
千崖冰玉里,何处着匡君。


相关内容:

挽蔡司成夫人丁氏

金山杂诗

挽周迹山周以谏杖死

题张封君南圃池亭

寿外父太仆曾符翁时年七十九


相关热词搜索:庐山
热文观察...
  • 饶州公署即事
    葳蕤锁罢柝声传,粉署沉沉阁篆烟。几树夕阳移榻尽,满庭秋色散衙眠。鸦争熟子时时堕,蛛惜残丝夜......
  • 秋日病起有述
    江城萧瑟思堪哀,斜日高楼暝色催。短发经秋如落叶,壮心离梦似寒灰。百年自傍愁边枕,万事从倾病......
  • 登峄山后经官桥作
    偷作闲身上峄山,强留春色马蹄间。棠梨野戍欲飞尽,杨柳官桥犹耐攀。晓月似将闺恨锁,晨风先送梦......
  • 丙子除夕九江公署作
    客散空堂鼓角余,还从小吏问爰书。浮踪岂为江山住,傲骨都随岁月除。暝色寒侵双鬓薄,雨声残入一......
  • 建阳道中夜行口号
    悔将名姓挂词场,老去传经意转忙。岁事惯从行色尽,宵征偏觉畏途长。春前响急知溪畔,雨外灯微识......