有范 >古诗 >洛阳道中诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-07-18

洛阳道中

唐代  许浑  

洛阳多旧迹,一日几堪愁。
风起林花晚,月明陵树秋。
兴亡不可问,自古水东流。

洛阳道中作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

洛阳道中翻译及注释

洛阳道中

洛阳多旧迹,一日几堪愁。
风起林花晚,月明陵树秋。
兴亡不可问,自古水东流。

中文译文:
在洛阳的路上

洛阳有很多古迹,一天看过去让人感到悲愁。
风起时,林中花朵已经凋谢,夜晚的月亮照耀着陵墓的树叶,在秋天。
国家的兴亡无法解答,古代的河水从东边流去。

诗意和赏析:
这首诗是许浑写于唐代的一首小诗,诗意哀怨而深沉。诗人通过描绘洛阳的旧迹以及自然景观,来抒发自己对时光流逝和国家兴亡的感慨。

诗中提到洛阳众多的旧迹,暗示着一个繁荣兴盛的过去,但是当下的洛阳却只剩下了苍凉和忧伤。风起的时候,林中的花朵已经凋谢,月光下的陵墓树叶更加凄凉。这些景象,与国家的兴亡、与时间和历史的流逝形成了鲜明的对比。

诗末两句表达了诗人对兴亡和历史的思考。他认为国家的兴衰是无法解答的,就如同古代的河水从东边流往西边一样。这种感慨也传达了人们对时光流逝的无奈和对人生短暂性的思考。

总之,这首诗以洛阳的旧迹和自然景观为背景,表达了诗人对时光流逝、国家兴衰和人生短暂性的思考和感慨。通过凄凉的画面和深沉的语言,诗人唤起了读者对时光无情和历史无常的思索。

洛阳道中拼音读音参考

luò yáng dào zhōng
洛阳道中

luò yáng duō jiù jī, yī rì jǐ kān chóu.
洛阳多旧迹,一日几堪愁。
fēng qǐ lín huā wǎn, yuè míng líng shù qiū.
风起林花晚,月明陵树秋。
xīng wáng bù kě wèn, zì gǔ shuǐ dōng liú.
兴亡不可问,自古水东流。


相关内容:

鹧鸪词二首

冬词

青岙山

送僧

新楼诗二十首·北楼樱桃花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 狂吟七言十四韵
    亦知世是休明世,自想身非富贵身。但恐人间为长物,不如林下作遗民。游依二室成三友,住近双林当......
  • 题村舍
    三树稚桑春未到,扶床乳女午啼饥。潜销暗铄归何处,万指侯家自不知。...
  • 旅次上饶溪
    碧溪行几折,凝棹宿汀沙。角断孤城掩,楼深片月斜。夜桥昏水气,秋竹静霜华。更想曾题壁,凋零可......
  • 送友人及第归苏州
    见君先得意,希我命还通。不道才堪并,多缘蹇共同。鹤鸣荒苑内,鱼跃夜潮中。若问家山路,知连震......
  • 孟才人叹
    偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声河满子,下泉须吊旧才人。...