有范 >名句 >罗袖动香香不已的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人杨玉环
2026-02-18

罗袖动香香不已的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:赠张云容舞  
朝代:唐代  
作者:杨玉环  
字数:7  
平仄:平仄仄平平仄仄  

【古诗内容】
罗袖动香香不已,红蕖袅袅秋烟里。
轻云岭上乍摇风,嫩柳池边初拂水。

罗袖动香香不已翻译及注释

赠张云容舞

罗袖动香香不已,
红蕖袅袅秋烟里。
轻云岭上乍摇风,
嫩柳池边初拂水。

这首诗词是唐代杨玉环所作,以赠予张云容的舞者为主题。诗中描写了张云容舞动罗袖时,香气弥漫不已,像秋天的烟雾飘荡;舞姿轻盈,宛如云彩在山岭间随风飘摇;嫩柳拂动池水,泛起涟漪。

这首诗的译文可以是:

赠张云容舞

罗帕袖子飘动香气不绝,
红色花蕖在秋雾中轻盈浮动。
轻盈的云彩在山岭上突然摇动,
嫩柳在池边初次轻拂水面。

这首诗通过细腻的描写,展现了舞者的优雅和灵动。诗人用形象的语言表达了舞者舞动罗袖时的美感和氛围,使人感受到了舞蹈的魅力。罗袖动时,香气袅袅弥漫,给人以视觉和嗅觉上的双重感受,使读者仿佛置身于秋天的氛围之中。山岭上的云彩轻盈飘动,犹如舞者的舞姿,在风中摇曳。嫩柳初次拂动池水,轻柔的触碰产生了细微的涟漪,给人以一种静谧而美好的感觉。

这首诗词展现了舞者的美态,以形容词和动词丰富的描写,将读者带入到诗人想要表现的场景中,给人带来一种动静结合的美感。整首诗词通过写景描写和意象的运用,展现了唐代女舞者的优雅和艺术的魅力。

罗袖动香香不已拼音读音参考

zèng zhāng yún róng wǔ
赠张云容舞

luó xiù dòng xiāng xiāng bù yǐ, hóng qú niǎo niǎo qiū yān lǐ.
罗袖动香香不已,红蕖袅袅秋烟里。
qīng yún lǐng shàng zhà yáo fēng, nèn liǔ chí biān chū fú shuǐ.
轻云岭上乍摇风,嫩柳池边初拂水。


相关内容:

有一日之长

十日画一水

露重飞难进

人生贵相知

露重飞难进


相关热词搜索:罗袖动香香不已
热文观察...
  • 上林繁花照眼新
    南山截竹为觱篥,此乐本自龟兹出。流传汉地曲转奇,凉州胡人为我吹。傍邻闻者多叹息,远客思乡皆......
  • 幽人应未眠
    怀君属秋夜,散步咏凉天。空山松子落,幽人应未眠。...
  • 汝阳三斗始朝天
    知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。汝阳三斗始朝天,道逢麴车口流涎,恨不移封向酒泉。左相日兴费......
  • 九月尚流汗
    奉使按胡俗,平明发轮台。暮投交河城,火山赤崔巍。九月尚流汗,炎风吹沙埃。何事阴阳工,不遣雨......
  • 香雾云鬟湿
    今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪......