有范 >古诗 >罗江驿诗意和翻译_唐代诗人唐彦谦
2026-01-06

罗江驿

唐代  唐彦谦  

数枝高柳带鸣鸦,一树山榴自落花。
已是向来多泪眼,短亭回首在天涯。

罗江驿翻译及注释

诗词《罗江驿》描写了一个离别的场景。作者通过描绘柳树与山榴的景象和自己的情感,表达了对离别的痛苦和无奈。

中文译文:
数枝高柳带鸣鸦,
一树山榴自落花。
已是向来多泪眼,
短亭回首在天涯。

诗意和赏析:
这首诗词通过对柳树和山榴的描绘,营造了一个离别的氛围。柳树高耸,枝条摇曳,带着鸣叫的鸦鸣,暗示着离别的酸楚之情。山榴花自无风而落,象征离别的神伤。在这个离别的场景中,作者的眼眶已经被泪水打湿,表达了无尽的离别之痛。而短暂的停留只能回首望着远方,离别之时已经无法挽回。

诗词《罗江驿》情感真挚,通过描写自然景象表达了作者深深的离愁别绪。诗词中的柳树和山榴不仅仅是景物描写,更是对离别情感的象征。离别是人生必然的经历,而作者通过诗词将这种感受传达出来,引发读者对离别的思考和共鸣。整首诗情感真实、语言简练,给人以深深的思索和留恋之感。

罗江驿拼音读音参考

luó jiāng yì
罗江驿

shù zhī gāo liǔ dài míng yā, yī shù shān liú zì luò huā.
数枝高柳带鸣鸦,一树山榴自落花。
yǐ shì xiàng lái duō lèi yǎn, duǎn tíng huí shǒu zài tiān yá.
已是向来多泪眼,短亭回首在天涯。


相关内容:

春鸠

暇日感怀因寄同院吴蜕拾遗

题击瓯楼

感物二首

游南明山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 过湖口
    江湖分两路,此地是通津。云净山浮翠,风高浪泼银。人行俱是客,舟住即为邻。俯仰烟波内,蜉蝣寄......
  • 重九日广陵道中
    秋山抱病何处登,前时韦曲今广陵。广陵大醉不解闷,韦曲旧游堪拊膺。佳节纵饶随分过,流年无奈得......
  • 伤华发
    旧国迢迢远,清秋种种新。已衰曾轸虑,初见忽沾巾。日薄梳兼懒,根危镊恐频。青铜不自见,只拟老......
  • 怀友
    金井凉生梧叶秋,闲看新月上帘钩。冰壶总忆人如玉,目断重云十二楼。...
  • 送张绾游钟陵
    南忆龙沙两岸行,当时天下尚清平。醉眠野寺花方落,吟倚江楼月欲明。老去亦知难重到,乱来争肯不......