有范 >古诗 >论诗三十首诗意和翻译_元代诗人元好问
2025-07-28

论诗三十首

元代  元好问  

眼处心生句自神,暗中摸索总非真。
画图临出秦川景,亲到长安有几人?

论诗三十首作者简介

元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。

论诗三十首翻译及注释

《论诗三十首》是元代作家元好问的一首诗词。这首诗词通过表达对诗歌创作的思考和感悟,展现了作者对艺术创作的独特见解。

诗词的中文译文如下:
眼处心生句自神,
暗中摸索总非真。
画图临出秦川景,
亲到长安有几人?

这首诗词的诗意可以从以下几个方面来理解:

1. 对灵感的探索:作者通过“眼处心生句自神”表达了灵感的来源,即诗句从内心深处产生,仿佛来自神灵的启示。这种灵感的产生是一种奇妙而神秘的过程。

2. 对创作的真实性的思考:作者在诗中提到“暗中摸索总非真”,暗示了创作过程中的困惑和迷茫。他认为创作并非一蹴而就,而是需要不断地摸索和探索,才能达到真正的艺术境界。

3. 对艺术与现实的关系的思考:作者通过“画图临出秦川景,亲到长安有几人?”表达了对艺术与现实之间的关系的思考。他认为通过绘画或描写景物,可以将艺术与现实相结合,但真正能够亲身体验长安的人又有多少呢?这里可以理解为对艺术与现实之间的距离和隔阂的思考。

这首诗词展示了作者对诗歌创作的独特见解和对艺术的思考。通过对灵感、创作真实性和艺术与现实关系的思考,作者呈现了一种深邃而富有哲理的诗意。

论诗三十首拼音读音参考

lùn shī sān shí shǒu
论诗三十首

yǎn chù xīn shēng jù zì shén, àn zhōng mō suǒ zǒng fēi zhēn.
眼处心生句自神,暗中摸索总非真。
huà tú lín chū qín chuān jǐng, qīn dào cháng ān yǒu jǐ rén?
画图临出秦川景,亲到长安有几人?


相关内容:

论诗三十首

渔具诗·射鱼

和袭美钓侣二章

报恩寺南池联句

别墅怀归


相关热词搜索:十首
热文观察...
  • 论诗三十首
    望帝春心托杜鹃,佳人锦色怨华年。诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺。...
  • 论诗三十首
    百年才觉古风回,元〖礻右〗诸人次第来。讳学金陵犹有说,竟将何罪废欧梅?...
  • 摸鱼儿 雁丘词
    问世间情是何物,直教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑!欢乐趣,离别苦,是中更有痴儿女......
  • 论诗三十首
    撼树蚍蜉自觉狂,书生技痒爱论量。老来留得诗千首,却被何人校短长?...
  • 鹧鸪天
    只近浮名不近情,且看不饮更何成。 三杯渐觉纷华远,一斗都浇块磊平。醒复醉,醉还醒,灵均憔悴可......