有范 >古诗 >露筋贞女庙诗意和翻译_宋代诗人王令
2025-12-08

露筋贞女庙

宋代  王令  

待夫以死如知命,信己轻生可谓贞。
指尔为愚今尚众,莫言吾志不难行。

露筋贞女庙作者简介

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

露筋贞女庙翻译及注释

《露筋贞女庙》是宋代诗人王令创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
待夫以死如知命,
信己轻生可谓贞。
指尔为愚今尚众,
莫言吾志不难行。

诗意:
这首诗词表达了一位贞洁的女子的坚贞态度和对人生的理解。女子表示,她宁愿等待丈夫以死来表明对命运的顺从,也相信自己可以抱着轻生的态度来坚守贞节。她指责那些视她为愚昧的人们,说现在依然有很多人不理解她的志向,但她坚信自己的志向并不难以实现。

赏析:
这首诗词通过表达对贞洁的坚守与对生命的态度,展现了作者对传统价值观的思考和坚守。以下是对每个句子的赏析:

- "待夫以死如知命":这句诗意味深长,表达了女子宁愿等待丈夫以死来表明对命运的顺从。这种表达方式凸显了她对家庭和传统价值观的忠诚。

- "信己轻生可谓贞":女子表示自己相信自己可以抱着轻生的态度来坚守贞节。她坚信自己的忠诚和坚贞是无可动摇的。

- "指尔为愚今尚众":女子责备那些视她为愚昧的人们。她认为现在依然有很多人不理解她的志向和价值观。

- "莫言吾志不难行":女子表达了对那些怀疑她志向难以实现的人的反驳。她坚信自己的志向并不难以实现,不愿听取他人的否定。

整首诗词通过表达女子的态度和思想,呈现了传统社会中对贞洁价值的重视以及个体对传统价值观的坚守与反思。它提醒人们思考传统与现代之间的冲突,以及个体在传统观念下的选择和坚守。

露筋贞女庙拼音读音参考

lù jīn zhēn nǚ miào
露筋贞女庙

dài fū yǐ sǐ rú zhī mìng, xìn jǐ qīng shēng kě wèi zhēn.
待夫以死如知命,信己轻生可谓贞。
zhǐ ěr wèi yú jīn shàng zhòng, mò yán wú zhì bù nán xíng.
指尔为愚今尚众,莫言吾志不难行。


相关内容:

楼上曲

和人孤雁

过伍子胥庙

广王醇正叔二思诗

观饮


相关热词搜索:贞女
热文观察...
  • 旅次寄宝觉讷师
    小雨破宿暑,晓风忽焉遒。山深树翳阴,蜩蚻应已秋。清坐想高绝,语言谁应酬。岂不念一往,抱病终......
  • 暮归马上口占
    林密村村暗,寒鸦处处啼。水光连野白,雪意逐云低。风劲童呵指,泥深马失蹄。客心兼暮色,归去两......
  • 南山雪
    世於利禄不择义,苟可走夺足恐蹉。家储千金吝铢两,不敢尽费乌用多。百年到死财几日,恃若固有理......
  • 南山之田赠王介甫
    南山之田兮,谁为而芜。南山之人兮,谁教堕且。来者何为,而往者谁趾。草漫靡兮,不种何自。始吾......
  • 秋怀寄呈子权先示徽之兼简孝先熙之
    树哭寒蜩草哭虫,何堪羁客愤时穷。卒无可乐群书外,百不堪言一叹中。云黯暮天沉白日,土尘平地断......