有范 >古诗 >乱中偷路入故乡诗意和翻译_唐代诗人裴说
2025-07-18

乱中偷路入故乡

唐代  裴说  

愁看贼火起诸烽,偷得馀程怅望中。
一国半为亡国烬,数城俱作古城空。

乱中偷路入故乡翻译及注释

『乱中偷路入故乡』这首诗是唐代诗人裴说所作,内容描述了乱世时期的动荡和人们的流离失所之情。

诗人以自己逃离贼火的经历为背景,表达了他心中的忧愁和失望。第一句:“愁看贼火起诸烽”,诗人以愁字开头,表达自己对混乱局势的忧虑。“贼火”则指代乱世中蔓延的战火,而“诸烽”则表示边塞上的哨所。整句意思是诗人眼见着战火从各处蔓延,心中倍感愁苦。

接着,诗人描述了自己偷偷逃离战火的过程:“偷得馀程怅望中”。这里的“偷得”指代诗人利用偷偷的方式逃离战火的所在。而“馀程”则意味着逃离的路程“怅望”则表达了诗人逃离后心中的郁闷和无助之情。

最后两句:“一国半为亡国烬,数城俱作古城空”。这里诗人通过“一国”和“数城”来描绘整个国家和城市的破败景象。他把国家归为夷为平地的废墟和不复存在的古城,传达出他对家园的深深惋惜之情。

综上所述,裴说的《乱中偷路入故乡》表达了诗人面对乱世的忧愁、流离失所的境况和对家园的思念之情。诗意深刻,给人以深思。

乱中偷路入故乡拼音读音参考

luàn zhōng tōu lù rù gù xiāng
乱中偷路入故乡

chóu kàn zéi huǒ qǐ zhū fēng, tōu dé yú chéng chàng wàng zhōng.
愁看贼火起诸烽,偷得馀程怅望中。
yī guó bàn wèi wáng guó jìn, shù chéng jù zuò gǔ chéng kōng.
一国半为亡国烬,数城俱作古城空。


相关内容:

秋宿润州刘处士江亭

前汉门·条侯

复睹三乡题处留赠

与僧话旧

春秋战国门·荆轲


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送皇甫校书自蜀下峡,归觐襄阳
    蜀道波不竭,巢乌出浪痕。松阴盖巫峡,雨色彻荆门。宿寺青山尽,归林彩服翻。苦吟怀冻馁,为吊浩......
  • 岳阳兵火后题僧舍
    十年兵火真多事,再到禅扉却破颜。唯有两般烧不得,洞庭湖水老僧闲。...
  • 春秋战国门·再吟
    下泽逢蛇盖是常,还如山上见豺狼。国中有怪非蛇兽,不用贤能是不祥。...
  • 赠翁承赞漆林书堂诗
    轺车故国世应稀,昔日书堂二纪归。手植松筠同茂盛,身荣金紫倍光辉。入门邻里喧迎接,列坐儿童见......
  • 冬忆友人
    吟上山前数竹枝,叶翻似雪落霏霏。枕前明月谁动影,睡里惊来不觉归。...