有范 >名句 >鸾镜空尘生的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李咸用
2025-07-28

鸾镜空尘生的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:自君之出矣  
朝代:唐代  
作者:李咸用  
字数:5  
平仄:平仄平平平  
分类:唐诗三百首  初中古诗  写景  写山  写鸟  励志  哲理  

【古诗内容】
自君之出矣,鸾镜空尘生
思君如明月,明月逐君行。

鸾镜空尘生翻译及注释

自君之出矣,
鸾镜空尘生。
思君如明月,
明月逐君行。

中文译文:

自从你离去,
鸾镜上积满了尘埃。
思念你就像明亮的月亮,
明月跟随你的脚步。

诗意和赏析:

这首诗描写了作者对心爱的人的思念之情。诗人用“自君之出矣”来表达心爱的人离去后的心情,象征着心中的晶莹剔透、珍贵的东西已经不在身边。鸾镜空尘生是一句比喻,鸾镜象征着爱情,空尘生则表示遗憾和寂寞。

接着,诗人用“思君如明月,明月逐君行”来表达对心爱的人的思念如明亮的月亮一样频频出现,而月亮则象征着爱情。明月逐君行则是借用了自然现象,形容思念之心紧随心爱之人。

整首诗利用比喻和象征,巧妙地表达了作者对心爱的人的思念深情和离别之苦。诗人虽然用简洁的词句,但透露着浓郁的感情,让人读来感受到深深的思念之情。

鸾镜空尘生拼音读音参考

zì jūn zhī chū yǐ
自君之出矣

zì jūn zhī chū yǐ, luán jìng kōng chén shēng.
自君之出矣,鸾镜空尘生。
sī jūn rú míng yuè, míng yuè zhú jūn xíng.
思君如明月,明月逐君行。


相关内容:

自君之出矣

不须伤手足

寄言怀宝人

真玉却非玉

良工指君疑


相关热词搜索:鸾镜空尘生
热文观察...
  • 思君如明月
    自君之出矣,鸾镜空尘生。思君如明月,明月逐君行。...
  • 明月逐君行
    自君之出矣,鸾镜空尘生。思君如明月,明月逐君行。...
  • 更有身轻似飞燕
    莫恃芙蓉开满面,更有身轻似飞燕。不得团圆长近君,珪月鈋时泣秋扇。...
  • 莫恃芙蓉开满面
    莫恃芙蓉开满面,更有身轻似飞燕。不得团圆长近君,珪月鈋时泣秋扇。...
  • 不得团圆长近君
    莫恃芙蓉开满面,更有身轻似飞燕。不得团圆长近君,珪月鈋时泣秋扇。...