有范 >古诗 >楼上诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-07-26

楼上

宋代  王安石  

荡漾舟中客,徘徊楼上人。
沧波浩无主,两桨邈难亲。

楼上作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

楼上翻译及注释

《楼上》是一首宋代诗词,作者是王安石。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
荡漾舟中客,徘徊楼上人。
沧波浩无主,两桨邈难亲。

诗意:
这首诗描绘了一个景象,船中的客人荡漾在水面上,而楼上的人则徘徊在楼台之上。沧波漫卷无人掌控,两只船桨彼此难以相亲。

赏析:
《楼上》通过描绘船中客人和楼上人的景象,以及水面上的沧波,表达了一种情感的寓意。诗中的船中客人和楼上人可以被理解为两个不同的角色,象征着人生中的不同阶段或境遇。

首句“荡漾舟中客,徘徊楼上人”,通过运用动词“荡漾”和“徘徊”,展现了两种不同的状态。船中客人荡漾在水面上,显示出一种自由而随波逐流的态度;而楼上的人则徘徊在楼台之上,似乎陷入了思考和迷茫之中。

接着,“沧波浩无主,两桨邈难亲”这两句表达了一种无法掌控的局面。沧波浩浩荡荡,没有主人操控,意味着人生中存在着许多无法预料和掌控的变数。两桨的邈难亲,暗示着人们在面对困境和抉择时,往往难以做出明确的选择和决策。

整首诗词以简洁而富有意境的语言,呈现了人生的无常和无奈。通过对不同角色和境遇的描绘,王安石表达了对人生困境和选择困难的思考和感慨。这首诗词以深刻的意象和抽象的表达方式,引发读者对生活的思考和共鸣。

楼上拼音读音参考

lóu shàng
楼上

dàng yàng zhōu zhōng kè, pái huái lóu shàng rén.
荡漾舟中客,徘徊楼上人。
cāng bō hào wú zhǔ, liǎng jiǎng miǎo nán qīn.
沧波浩无主,两桨邈难亲。


相关内容:

昆山慧聚寺次孟郊韵

洊亭

寄致政吴虞部

寄张襄州

寄张剑州并示女弟


相关热词搜索:楼上
热文观察...
  • 明州钱君倚众乐亭
    使君幕府开东部,名高海曲人知慕。舣船谈笑政即成,洗涤山川作嘉趣。平泉浩荡银河注,想见明星弄......
  • 木芙蓉
    水边无数木芙蓉,露染燕脂色未浓。正似美人初醉著,强抬青镜欲妆慵。...
  • 游土山示蔡天启秘校
    定林瞰土山,近乃在眉睫。谁谓秦淮广,正可藏一艓。朝予欲独往,扶惫强登涉。蔡侯闻之喜,喜色见......
  • 咏菊二首
    院落秋深数菊丛,缘花错莫两三蜂。蜜房岁晚能多少,酒盏重阳自不供。...
  • 雨花台
    盘互长干有绝陉,并包佳丽入江亭。新霜浦溆绵绵净,薄晚林峦往往青。南上欲穷牛渚怪,北寻难忘草......