有范 >古诗 >陇头行诗意和翻译_唐代诗人李咸用
2026-05-13

陇头行

唐代  李咸用  

行人何彷徨,陇头水呜咽。
寒沙战鬼愁,白骨风霜切。
薄日朦胧秋,怨气阴云结。
杀成边将名,名著生灵灭。

陇头行翻译及注释

《陇头行》是唐代李咸用创作的一首诗词。这首诗词描绘了边境的凄凉景象,表达了对战乱和人世悲剧的悲愤之情。

诗词的中文译文如下:

行人何彷徨,陇头水呜咽。
寒沙战鬼愁,白骨风霜切。
薄日朦胧秋,怨气阴云结。
杀成边将名,名著生灵灭。

诗意表达了行人在陇头徘徊的无奈与失落,陇头水的呜咽声给人一种死寂和悲伤的感觉。诗词中的寒沙战鬼愁和白骨风霜切描绘了边界战争带来的残酷和凄凉,薄日朦胧秋以及怨气阴云结进一步加强了诗词的忧郁氛围。

最后两句“杀成边将名,名著生灵灭”表达了战争所带来的破坏和牺牲,边将的名声是通过杀戮获得的,而这种名声却使生灵灭亡。

整首诗词通过描绘边界战争的残酷和悲凉,表达了对战乱和人世悲剧的悲愤之情。诗词字里行间充满了令人心碎的画面和悲伤的情绪,展现了战争给人们带来的深深的痛苦和伤害。

陇头行拼音读音参考

lǒng tóu xíng
陇头行

xíng rén hé páng huáng, lǒng tóu shuǐ wū yè.
行人何彷徨,陇头水呜咽。
hán shā zhàn guǐ chóu, bái gǔ fēng shuāng qiè.
寒沙战鬼愁,白骨风霜切。
báo rì méng lóng qiū, yuàn qì yīn yún jié.
薄日朦胧秋,怨气阴云结。
shā chéng biān jiāng míng, míng zhù shēng líng miè.
杀成边将名,名著生灵灭。


相关内容:

嘲桃

鹧鸪天(十二月二十二日与许干誉赏梅)

长安春雨

长门怨

并州寓怀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 残花
    残花啼露莫留春,尖发谁非怨别人。若但掩关劳独梦,宝钗何日不生尘。...
  • 晋书引逸诗
    羽觞随波。...
  • 菩萨蛮
    五云深处蓬山杳。寒轻雾重银蟾小。枕上挹余香。春风归路长。雁来书不到。人静重门悄。一阵落花风......
  • 减字木兰花
    渠不改。古有斯人。千载谁能继后尘。春风入手。乐事自应随处有。与众熙怡。何似幽居独乐时。触涂......
  • 虞美人(大光祖席醉中赋长短句)
    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日待春风。及至桃花开后、却匆匆。歌声频为行人咽。记著尊前......