有范 >古诗 >陇头水诗意和翻译_唐代诗人于濆
2026-05-13

陇头水

唐代  于濆  

行人何彷徨,陇头水呜咽。
寒沙战鬼愁,白骨风霜切。
薄日朦胧秋,怨气阴云结。
杀成边将名,名著生灵灭。

陇头水翻译及注释

陇头水
行人何彷徨,陇头水呜咽。
寒沙战鬼愁,白骨风霜切。
薄日朦胧秋,怨气阴云结。
杀成边将名,名著生灵灭。

中文译文:
行人为何徘徊,陇头的水哭泣。
寒冷的沙粒战鬼魂,白骨被风霜切割。
蒙蒙秋日,怨气凝成阴云。
战争带来的冷酷名声,使得生灵销声匿迹。

诗意和赏析:
这首诗描绘了战乱带给人们的痛苦和伤害。行人徘徊于陇头,陇头的水哭泣,显示了战争给人们带来的不安和痛苦。寒沙战鬼愁,白骨风霜切,表现了战争导致的死亡和血腥场面。薄日的朦胧和阴云的结结实实,凸显了怨气和悲伤的气氛。作者通过这首诗表达了对战争的痛心和厌恶,同时也反映出了当时社会的动荡和人民的苦难。

陇头水拼音读音参考

lǒng tóu shuǐ
陇头水

xíng rén hé páng huáng, lǒng tóu shuǐ wū yè.
行人何彷徨,陇头水呜咽。
hán shā zhàn guǐ chóu, bái gǔ fēng shuāng qiè.
寒沙战鬼愁,白骨风霜切。
báo rì méng lóng qiū, yuàn qì yīn yún jié.
薄日朦胧秋,怨气阴云结。
shā chéng biān jiāng míng, míng zhù shēng líng miè.
杀成边将名,名著生灵灭。


相关内容:

经馆娃宫

七爱诗·李太尉(晟)

中秋夜思郑延美有作

将归江南留别友人

隗嚣宫晚望


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠郑殷处士
    善琴不得听,嘉玉不得名。知音既已死,良匠亦未生。退居一河湄,山中物景清。鱼沉池水碧,鹤去松......
  • 拟古意
    白玉若无玷,花颜须及时。国色久在室,良媒亦生疑。鸦鬟未成髻,鸾镜徒相知。翻惭效颦者,却笑从......
  • 公斋四咏·小桂
    一子落天上,生此青璧枝。欻从山之幽,劚断云根移。劲挺隐珪质,盘珊缇油姿。叶彩碧髓融,花状白......
  • 题金山寺
    四面波涛匝,中楼日月邻。上穷如出世,下瞷忽惊神。刹碍长空鸟,船通外国人。房房皆叠石,风扫永......
  • 雨雪曲
    边声四合殷河流,雨雪飞来遍陇头。铁岭探人迷鸟道,阴山飞将湿貂裘。斜飘旌旆过戎帐,半杂风沙入......