有范 >古诗 >留题洞岩诗意和翻译_宋代诗人宋禧
2026-01-27

留题洞岩

宋代  宋禧  

翠岩仙洞白云深,蹑石扪萝一访寻。
真驭不逢山色映,涧风吹袂冷森森。

留题洞岩翻译及注释

中文译文:
《留题洞岩》
翠绿的岩洞,白云深处,
我攀爬石阶,摘取藤萝,前往寻找。
但无法遇到真正的山色映照,
溪流中的风吹拂着我冷飕飕的衣袖。

诗意:
这首诗描述的是诗人在一座翠绿的岩洞中漫步,洞口处白云缭绕,景色深幽。诗人攀爬着石阶,纵情于洞中的美景,却遗憾地发现无法领略到真正的山色,只能凭借风从涧谷中吹来的寒意来感受自然的力量。

赏析:
这首诗以景物描写为主,通过描绘翠岩仙洞和白云深处的景色,展示了宋代人对自然山水的热爱和追求。诗人虽然游览于岩洞之中,但却感叹自己无法领略到真正的山色,这表达了对美的渴望与无奈。诗中的涧风吹袂冷森森,则增添了一丝凄凉之感,使整首诗更具意境和情感。整体而言,这首诗用简短而凝练的语言倾诉了诗人对山水之美的向往,展示了宋代诗人对自然的敬畏和赞美情感。

留题洞岩拼音读音参考

liú tí dòng yán
留题洞岩

cuì yán xiān dòng bái yún shēn, niè shí mén luó yī fǎng xún.
翠岩仙洞白云深,蹑石扪萝一访寻。
zhēn yù bù féng shān sè yìng, jiàn fēng chuī mèi lěng sēn sēn.
真驭不逢山色映,涧风吹袂冷森森。


相关内容:

龙鼻水泉

唐人四马卷

唐人四马卷

孟能静席上出物分韵得牙背抓花字计成赠

虎丘


相关热词搜索:
热文观察...
  • 巡历属部留题青帝观
    按部到天孙,因过清静轩。山尖覆云盖,石罅迸松根。危磴关河路,远林桑柘村。闲邀羽人话,洞究五......
  • 题义门胡氏华林书院
    六阙表门荣,华林地气灵。乌衣王氏族,玉树谢家庭。邹鲁多亟犬,荀陈更聚星。怡神虚室白,讲学夜......
  • 送何水部蒙出牧袁州
    梧楸初谢楚天凉,亲见腰间换印囊。渔浦雾浓沈叠鼓,湓江风急下危樯。帝城云表瞻龙首,故国星边认......
  • 玉堂壁画
    忆昔唐家扃禁地,粉壁曲龙闻曩记。承明意象今顿还,永与鸾坡为故事。...
  • 和祖无择九日登袁州宜春台
    登高佳节喜重来,会客依随五马开。帽落秋风随意适,怀迎露菊趁时催。东篱幸有主人席,绛帐那逢上......