有范 >古诗 >柳诗意和翻译_宋代诗人薛海隐
2025-12-14

宋代  薛海隐  

不问章台与楚楼,一根半树亦风流。
看来的是多情物,爱杀春光怕杀秋。

柳翻译及注释



不问章台与楚楼,
一根半树亦风流。
看来的是多情物,
爱杀春光怕杀秋。

中文译文:

不论是章台还是楚楼,
一片柳叶也有风情之美。
欣赏的是这多情的景物,
爱怜春光却又舍不得伤害秋。

诗意和赏析:

这首诗以柳树为主题,表达了诗人对柳树的喜爱和赞美。诗人直言不论是在品味人事的高台还是楚楼,一棵柳树的美丽和风情都是无可比拟的。诗人认为柳树是一种多情的景物,它们在春天时婉转地吐出新绿的嫩叶,令人爱不释手。然而,当秋天来临时,诗人却害怕这秋天的到来会伤害到柳树的美丽。整首诗表达了诗人对柳树的情感和美丽景物的敏感和珍视之情。这种美丽和多情的景物让人感叹自然之美和人间之恩赐。

柳拼音读音参考

liǔ

bù wèn zhāng tái yǔ chǔ lóu, yī gēn bàn shù yì fēng liú.
不问章台与楚楼,一根半树亦风流。
kàn lái de shì duō qíng wù, ài shā chūn guāng pà shā qiū.
看来的是多情物,爱杀春光怕杀秋。


相关内容:

和秉国壁间韵

续和漕司高斋韵

效朱公叔绝交诗

立夏


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题观政堂
    野水瀰茫春更多,文昌观政意如何。了无惭色清相照,试听当年襦袴歌。...
  • 瑞云潭
    一派寒潭阚碧虚,閒云自有卷还舒。夜来数仞祥光起,早去溪头听诏书。...
  • 岁久旱喜雨
    东南苦亢阳,吴越重罹厄。流徙罄村墟,入夏地尚赤。讵无沟中人,矧乃急往役。赖兹天心慈,弗终閟......
  • 望金山用唐人韵
    一柱支空立,涛声春寺闻。消来巴地雪,飞到润州云。寂寞江山色,纵横盗贼群。不堪形胜裹,北望涕......
  • 老妓自汴京人泣而赠之
    薄妆自叙老深宫,一曲悲歌听不终。黑发尚沾梁苑雪,素衣还带上林风。残春柳叶萧条绿,破国桃花冷......