有范 >古诗 >留别俞孝显孝扬诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-24

留别俞孝显孝扬

宋代  赵蕃  

生事平生非我谋,饥寒长是费君忧。
相如自厌游成倦,曲逆人知老不侯。
尽室经年曾未厌,一官千里去难留。
异时安否如相忆,一问溪头上水舟。

留别俞孝显孝扬作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

留别俞孝显孝扬翻译及注释

《留别俞孝显孝扬》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
生事平生非我谋,
饥寒长是费君忧。
相如自厌游成倦,
曲逆人知老不侯。
尽室经年曾未厌,
一官千里去难留。
异时安否如相忆,
一问溪头上水舟。

诗意和赏析:
这首诗是赵蕃给俞孝显孝扬写的留别之作。诗人自言自语地说,生活中的麻烦往往是无法预料和计划的,而饥寒常常使你为我担忧。诗人相如现在厌倦了漫无目的地游荡,人们看到他老去却没有成就。尽管在家中度过多年,他从未厌倦,但他现在要离开家乡,千里之行难以停留。诗人问候对方,询问他的近况,只是一问,就像问溪流旁的船在水上漂泊的情况一样。

这首诗以简洁、含蓄的语言表达了诗人对友人的离别之情。诗中表达了生活的无常和不确定性,无法控制的因素使人们陷入困境和忧虑。诗人自嘲地坦诚自己的不堪和无法达到人们的期望,同时也流露出对友人的思念和关切。通过对温馨场景的描绘,诗人表达了他对友人的问候和祝福,同时也表达了自己的期望和对友人未来的关注。

这首诗以简短的篇幅传递了深情厚意,展示了宋代诗人对友情的珍视和对生活的思考。赵蕃通过对友人的离别表达了自己的情感和对友情的美好回忆,同时也反映了人生的无常和变迁。这首诗以直接而真挚的语言触动读者的心灵,让人们感受到友情的珍贵和生活的多变。

留别俞孝显孝扬拼音读音参考

liú bié yú xiào xiǎn xiào yáng
留别俞孝显孝扬

shēng shì píng shēng fēi wǒ móu, jī hán zhǎng shì fèi jūn yōu.
生事平生非我谋,饥寒长是费君忧。
xiàng rú zì yàn yóu chéng juàn, qū nì rén zhī lǎo bù hóu.
相如自厌游成倦,曲逆人知老不侯。
jǐn shì jīng nián céng wèi yàn, yī guān qiān lǐ qù nán liú.
尽室经年曾未厌,一官千里去难留。
yì shí ān fǒu rú xiāng yì, yī wèn xī tóu shàng shuǐ zhōu.
异时安否如相忆,一问溪头上水舟。


相关内容:

灵就道间

刘兄垂示同张兄游向园呈先生诗卷次韵

两日随钱丈放舟恬无风浪今日别归仍值逆风作

冽泉

两日不见在伯风雨中有怀因以简之


相关热词搜索:留别俞孝显
热文观察...
  • 留别在伯
    准拟梅花共赋诗,那知人事有乖离。交情自谓惟君厚,世态于今犹我知。尽室飘飘虽匪计,此心炯炯幸......
  • 留清江蒙简兄寿玉徐兄思叔皆以文卷宠教愧未
    客亭何以祛暑溽,一时顿有此两玉。逃虚不用听跫然,医俗宁须更栽竹。平生韦布困蓝缕,敢并奇文森......
  • 留别周参政诗二首
    元佑登瀛盛古今,只今衰冷愧诸任。圣朝既有徐州相,得路仍知异日心。龌龊更无微价市,鹪鹩自爱一......
  • 留别周参政诗二首
    故意还叨累十觞,诸家所历信逾常。黄尘倦马久非地,野水白鸥终是乡。勾漏不惟兼采药,长沙更欲访......
  • 留题郑山人
    昔到曾看竹,兹来待酌茶。林深惊吠犬,路曲转修蛇。爱客自不恶,教儿仍足佳。半园如可买,欲种邵......